Made of Steam-Dengue Fever

[00:00.000] 作曲 : Dengue Fever [00:11.820]Tiny specks of light fly around the earth
星星点点的光斑在地面飞来飞去 [00:17.898]Falling at the perfect speed
它们完美地降落 [00:20.200]Not too fast, not too slow
不太快，也不太慢 [00:26.781]If their speed picks up at all
要是它们的速度加快 [00:31.385]Then earth lets them go
大地便任其飞走 [00:44.985]Two-week vacation, fancy dinners every night
两周的假期，每晚的盛宴 [00:47.972]Blue sapphire bracelet dangles loosely in the light
光芒中，蓝宝石手镯摇摇欲坠 [00:50.927]I pray for a ticket
我愿求一张票 [00:54.336]That will bring me to your side
能带我去你身旁 [01:08.958]Steam rises up from the carpet on the floor
烟雾从地板上的地毯中升起 [01:14.557]Chlorine from the jacuzzi's all I breathe anymore
现在我呼吸着的按摩浴缸中的氯气 [01:20.190]Fly me away, fly me away to your side
带我飞去，飞到你身旁 [01:32.283]Sleepwalking through each week that we're apart
每周不断地梦游，因我们彼此分离 [01:38.732]The letter that I sent you has gotten no response
我寄给你的信没有回音 [01:44.274]And I wait and I dream, I'm made of steam
我等，我梦，我成了一团烟雾 [02:08.802]Red ruby earrings that you roll up in my hand
你塞进我手中的红宝石耳环 [02:11.734]As we kiss goodbye, tears welling up inside
当我们吻别时，泪水涌入其中 [02:19.350]Side-straddle on a moped heading back to town
我两分腿骑坐在轻摩上，回到小镇 [02:23.663]Steam from the engine drift into clouds
引擎吐出烟雾，飘至云天 [02:41.889]Steam rises up from the carpet on the floor
烟雾从地板上的地毯中升起 [02:47.532]Chlorine from the jacuzzi's all I breathe anymore
现在我呼吸着的按摩浴缸中的氯气 [02:53.112]Fly me away, fly me away to your side
带我飞去，飞到你身旁 [03:05.894]Sleepwalking through each week that we're apart
每周不断地梦游，因我们彼此分离 [03:11.487]The letter that I sent you has gotten no response
我寄给你的信没有回音 [03:17.197]And I wait and I dream, I'm made of steam
我等，我梦，我成了一团烟雾 [03:41.931]Five months pass me by
我等过了五个月 [03:50.964]And the jewelry is long gone
珠玉早已消逝 [03:58.031]And my dreams are only a mirage
我的梦想已成幻景 [04:09.010]How could I be such a fool
我怎能如此愚痴 [04:17.042]To believe in you
将自己托付于你 [04:23.191]When all along I'm made of steam
当我一向是一团烟雾 [04:35.907]Steam rises up from the carpet on the floor
烟雾从地板上的地毯中升起 [04:41.594]Chlorine from the jacuzzi's all I breathe anymore
现在我呼吸着的按摩浴缸中的氯气 [04:47.161]Fly me away, fly me away to your side
带我飞去，飞到你身旁 [04:59.986]Sleepwalking through each week that we're apart
每周不断地梦游，因我们彼此分离 [05:05.712]The letter that I sent you has gotten no response
我寄给你的信没有回音 [05:11.329]And I wait and I dream, I'm made of steam
我等，我梦，我成了一团烟雾 [05:22.119]And I wait and I dream, I'm made of steam
我等，我梦，我成了一团烟雾 [05:35.695]And I wait and I dream...
我等，我梦...... [05:45.694]I'm made of steam
我成了一团烟雾