Big Big World (album version)-Emilia

[00:00.000] 作词 : Emilia/Gunter Yogi Lauke [00:01.000] 作曲 : Emilia/Gunter Yogi Lauke [00:05.320]I'm a big big girl
我是个大女孩 [00:07.840]In a big big world
在这个大大的世界 [00:10.510]It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情 [00:15.860]but I do do feel.
但我能感觉到 [00:18.690]That I too too will miss you much.
我将会很想念你 [00:25.160]Miss you much
非常地想念你 [00:31.080]I can see the first leaf falling.
我能看见第一片落叶 [00:36.010]It's all yellow & nice.
是那样的金黄而美丽 [00:41.270]It's so very cold oyoutside.
外面很冷 [00:46.750]Like the way I'm feeling inside.
就像我内心的感受一样 [00:51.130]I'm a big big girl
我是个大女孩 [00:53.460]In a big big world
在这个大大的世界 [00:56.180]It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情 [01:01.910]but I do do feel.
但我能感觉到 [01:04.740]That I too too will miss you much.
我将会很想念你 [01:11.320]Miss you much
非常地想念你 [01:19.570]Outside it's now raining.
外面正下着雨 [01:24.630]And tears are falling from my eyes.
而我的眼泪也从眼角滑落 [01:30.100]Why did it have to happen
这一切为什么会发生 [01:35.530]Why did it all have to end
这一切又为什么要结束 [01:40.700]I'm a big big girl
我是个大女孩 [01:42.920]In a big big world
在这个大大的世界 [01:45.480]It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情 [01:50.970]but I do do feel.
但我能感觉到 [01:53.350]That I too too will miss you much.
我将会很想念你 [01:59.880]Miss you much
非常地想念你 [02:03.490]I have your arms surround me warm like fire.
我躺在你火炉般温暖的怀抱里 [02:13.090]but when I open my eyes.
但当我醒来睁开眼睛 [02:18.210]you're gone
你却已离我而去… [02:24.070]I'm a big big girl
我是个大女孩 [02:26.660]In a big big world
在这个大大的世界 [02:29.150]It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情 [02:34.190]but I do do feel.
但我能感觉到 [02:37.320]That I too too will miss you much.
我一定会很想念你 [02:44.530]Miss you much
非常非常地想念你 [02:46.230]I'm a big big girl
我是个大女孩 [02:48.070]In a big big world
在这个大大的世界 [02:50.880]It's not a big big thing if you leave me.
如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情 [02:56.730]but I do feel I will miss you much
我知道我一定会很想念你 [03:05.400]Miss you much
非常非常地想念你……