紫禁情-吴雨霏

这首歌是在港播出甄嬛传的主题曲，如果说国语甄嬛传配乐 刘欢唱出的是大气 姚贝娜唱出凄凉，这首歌我听出的是惋惜吧，困在禁宫一生，只有眼泪为我一生欢送。

或许是这首歌太有tvb的味道了，所以并不像甄嬛传的主题曲，听这首歌总会想到金枝欲孽里的如妃，“不爱宫墙柳，似被前缘误，花开花落终有时，总赖东君主，去又如何去，住又何处住，若得江上泛扁舟，妾愿随君往。”紫禁城，是钮钴禄如玥的家，也是她的坟墓。

其实通过对比两版甄嬛的主题曲就可以体味出香港与内地的文化不同，大陆版的雍容华贵，庄重大方；港版的精致细腻，注重个人自由情感的释放。文化如此，精神大致亦如此，无优劣高下之分，个人喜好而已。

粤语中的古风情，好的标题，赞一个。

[强]即 《我本人》 《吴哥窟》 之后最喜欢的吴雨霏的一首歌 ， 林若宁的词果然和林夕一样 ， 有质量保证[强]

其实通过对比两版甄嬛的主题曲就可以体味出香港与内地的文化不同，大陆版的雍容华贵，庄重大方；港版的精致细腻，注重个人自由情感的释放。文化如此，精神大致亦如此，无优劣高下之分，个人喜好而已。

这就是那个唱仙剑三里生生世世爱的姑娘[亲亲]

这个版本更多的是抒发甄嬛（及其他后妃女子）一生悲欢囚禁宫中，爱恨皆身不由己的无奈。没有国语版磅礴大气，但对人物心理的描写细致入微，仿佛眼前浮现一个倾国女子，爱恨悲欢都付于流水，背负误主骂名却也只是个可怜人。

用在金枝欲孽真是太合适不过了

蝶恋花- 邓紫棋 女儿红- 邓丽欣 七夕- 邓丽欣 苹果- 邓丽欣 再生花- 陈慧琳 慕容雪- 薛凯琪 紫禁情- 吴雨霏 夏迎春- 陈晓琪 兰花指- 谢安琪 红颜知己- 周慧敏 搜神记- 容祖儿 彩云国物语- 钟嘉欣 这首的日语原版好听，名字是万物初始的风

这首歌更适合如懿，相较于甄嬛。

粤语本身音调就更多啊，古音保留得更完整，先天优势没办法……

不服来辩？ 阁下可是我大步行街的同门？

國語根本沒有粵語那種韻味

不是吹，粤语歌真的好听，很少会把字的音扭曲来配合歌谱，而国语歌就是把文字的音变了开配合歌谱

跟着允贤若曦虐恋视频过来的[狗]视频棒，歌也好听。。[狗]

我是咸粥cp粉，整个紫禁城，没有人爱她，娴妃站在墙头上，弘昼伸手护着她的时候，是最心动的一瞬间

这首歌词写的好就好在丰富的层次感。起初一个倾国少女拥有与花蕊争艳的容貌和对华美深宫充满美好憧憬。再到被帝王辜负，独奏古筝无人欣赏，在冷风中以眼泪独对天空。再到似花的容貌凋零，夜半点灯点出了宿命，明白了深宫生活的悲凉。最后国家覆灭，世人把灭国的罪责归咎到这些弱女子身上，命运不由自己

咨尔福晋乌拉那拉氏，祥钟华胄，秀毓名门，温惠秉心，柔嘉表度。六行悉备，久昭淑德，于宫中四教弘宣，允合母仪于天下哉。曾奉皇太后慈命，以册宝册，立尔为皇后。钦哉。

这是仿照严蕊的词卜算子·不是爱风尘 原文是 不是爱风尘，似被前缘误。 花落花开自有时，总赖东君主。 去也终须去，住也如何住！若得山花插满头，莫问奴归处

《甄嬛传》同时带来了宫斗剧的繁荣和衰败。

两版歌曲也是两地文化的差异，内地版表达的是争权上位的霸气，港版更注重的是被宫墙约束的每个可怜的个体，就像金枝欲孽述说的也是封建王朝下的可怜女子

后宫的所有女人，皇后，甄嬛，安陵容，沈眉庄，也许都曾爱慕皇帝，最后却只为活下去或母家的荣耀斗下去，只有年世兰直到一头撞死南墙前，还认为皇帝爱自己，斗来斗去都是为了那个曾经心属自己的爱新觉罗胤禛。

这首歌让我觉得，深宫中的这些女子，不管是为了何故耍尽心机，归根到底，也都是可怜之人…

我觉得这首歌好适合宫墙柳啊

内地主题曲唱的是甄嬛回宫后的凛然，香港则是宫墙下锁住的本心，把情绪刻画的好细腻❤️喜欢

你多念几本书比什么都好[可爱]

虽然我也喜欢听粤语，但听见别人老贬低普通话，就觉得很刺耳。文化没有高低，你看看三毛的词，鲁迅的文章，我不觉得比粤语差到哪里了，有时间还是多提高自己国语水平比较好。

如果世界上有一座宫殿可以称为监狱，那就是紫禁城 ——庄士敦《紫禁城的黄昏》

你说的很对，粤语的咬字很好听，从麦家瑜的《不方便的真相》也听的出来

欸，我也这么觉得，我听别人粤语读诗特别有感觉，不像我们四川话，读诗总有一股沙雕味。［doge］

感觉这首歌也挺适合杨贵妃的，特别是最后的那一句“这倾国罪人 到头来 爱都被操纵。”

我还是看四大爷x甄远道的CP视频才听到这歌的……

什么时候大家提林若宁的时候，第一反应是他的作品而不是说他是林夕的徒弟，那么他就是真正的林若宁了吧

不是吹，粤语版真的好听，很少会把字的音扭曲来配合歌谱，而国语歌就是把文字的音变了开配合歌谱，听起来只记得旋律，随便代入词都可以唱，但是粤语歌就难代入！需要专业作词人

你说的是汉字人家说的是粤语，前言不搭后语

十年前的1月份有人赞了我，后来他娶了一个漂亮的媳妇，5年前的1月份又有人赞了我，后来他中了5000万，今年的一月份，如果谁赞了我，他一定会娶一个漂亮的媳妇，然后再中5000万，话都说到这了赞不赞要看你的了

相逢恰如曾相识 高台树色老师《穿堂惊掠琵琶声》的同人曲 很温柔的一部文。

太喜欢这首词，把一入宫门深似海的那种凄清无奈写得淋漓尽致。

我也感觉，适合好多清宫剧，比如金枝欲孽，就是没那么适合甄嬛传。[大哭][大哭]

林若宁这词写的太好了，适用于所有后宫剧，写出了那些女人灿烂落寞孤寂的一生

粤语是韵尾保留得多，所以声调多，但是元音混了;国语是元音保留的多，韵尾大多混了，但是没有说哪种语言保留的好的，语言这种东西无论在多封闭的环境里都会发生变化，更何况明清两代两广一直是对外贸易最繁荣的地方之一。

这首歌真的是富察容音一生的写照

弘历曾说 "其他人都是花团锦簇的热闹 唯有青樱是让人清醒的冰雪" 可最终还是"兰因絮果"。 花开花落终有时

嗯，这个旋律听出来女性在封建制度下的悲凉了。金枝欲孽也是如此，女性在糟糕的制度下即使是所谓胜者也不过是伪造罢了，只要入局没有赢家，毕竟不是庄。

吴雨霏的咬字相当性感啊

我觉得最惨的是先帝留下来的妃子啊，十六七岁进宫，皇上已经是老头子了，没得到宠幸皇上就死了，不受任何人待见，就只能在自己宫里独自数星星数月亮直到死去，怪不得人人都想往上爬当太后。生儿子可以颐养天年，有可能得当太后，生女儿只能送去和亲，女人真的好惨。

下一世让淑慎先遇到弘昼好不好[流泪][流泪][流泪]

“记入史书无人认证”这句像是在说如懿。