Sad Tango (English Version)-Rain

[00:00.000] 作词 : 今井了介 [00:01.000] 作曲 : パク·チニョン／バン·シヒュク [00:22.500]what i got to do to make you mine?
我要做什么 才能让你变成我的 [00:24.500]where should i begin my search to find?
我该从何处 踏上探求之路 [00:26.480]any clue that you might left behind
寻找每条你曾留下的线索 [00:29.100]baby please give me a sign
宝贝 请给我点提示 [00:31.100]i can never walk away like this
我不能就这样走开 [00:34.100]giving up on you
就这样放弃你 [00:38.500]and it's true
是真的 [00:39.580]it's the only one thing that i'm sure
这是我唯一确定的事 [00:42.000]only one thing that is so pure
唯一如此纯真的事 [00:44.000]pure enough my heart can cure
纯真到我的心都被治愈 [00:46.500]there so much i can endure
我容忍着太多 [00:48.200]baby can you please come back to me
宝贝 你能否回到我身边 [00:51.580]to my arms please
快回到我的怀抱吧 [00:55.150]finding ways to get you back
找寻让你回头的方法 [00:59.000]everyday i'm asking to myself
每一天我都在问自己 [01:03.300]what's the reason that you turned your back to me?
你究竟为何弃我而去？ [01:08.000]how am i supposed to live?
我该怎么继续活下去？ [01:12.580]searching places you might be
不放过每个可能有你的地方 [01:16.100]anywhere i'll go if i can meet
若能相遇 多远我都愿意去 [01:21.000]you and tell you how i need you here with me
告诉你我多需要你的陪伴 [01:25.000]i can't live without your love
没有你的爱 我无法活下去 [01:35.570]why can't i just give up and let go
为什么我就不能洒脱地让你走 [01:38.000]when it's over and i know
一切结束以后 我才醒悟 [01:40.000]everywhere i looked for high and low
高高低低 到处寻找你 [01:43.000]couldn't find you and it shows
都毫无踪迹 而且 [01:44.580]that you don't want me to come to you
你也不想让我接近你 [01:48.000]come to you again
让我再接近 [01:52.000]so i tried
所以我尽力 [01:53.000]try to live my life without you here
尽力适应这没有你的日子 [01:55.300]but what i run into is more fear
但是我却愈发恐惧 [01:57.000]can you hear my words it's so sincere
你可否听到我如此真切的呼唤 [02:00.000]that i really need you near
我真的很需要你在身边 [02:01.150]baby why can't you see this is real
宝贝 为什么你就是看不到这些 [02:05.000]please come back, baby.
快回来吧 我的宝贝 [02:08.450]finding ways to get you back
找寻让你回头的方法 [02:12.000]everyday i'm asking to myself
每一天我都在问自己 [02:17.000]what's the reason that you turned your back to me?
你究竟为何弃我而去？ [02:21.000]how am i supposed to live?
我该怎么继续活下去？ [02:25.500]searching places you might be
不放过每个可能有你的地方 [02:29.000]anywhere i'll go if i can meet (all i need u)
若能相遇 多远我都愿意去（我需要你） [02:33.500]you and tell you how i need you here with me
告诉你我多需要你的陪伴 [02:38.000]i can't live without your love
没有你的爱 我无法活下去 [02:45.000]it's too late to say
现在说些想补偿之类的话语 [02:46.520]these words of redemption
已经太晚了 [02:50.000]i should've known better
我早应该明白 [02:53.000]if i can turn back the clock
若我能倒流这时间 [02:56.300]i'll do anything and everything
我将尽我毕生之力 [03:01.100]all i need is just one more chance
我需要的 只是再给我一次机会 [03:04.300]let me prove my love to you
向你来证明我的爱 [03:09.000]let me show you
让我告诉你 [03:11.400]let me tell you how much i miss you
告诉你我现在有多么想念你 [03:15.000]you're all that i need girl
你是我的必需 女孩 [03:18.050]finding ways to take you back
找寻让你回头的方法 [03:21.100]everyday i'm asking to myself
每一天我都在问自己 [03:25.200]what's the reason that you turned your back to me?
你究竟为何弃我而去？ [03:30.000]how am i supposed to live?
我该怎么继续活下去？ [03:34.000]searching places you might be
不放过每个可能有你的地方 [03:38.000]anywhere i'll go if i can meet
若能相遇 多远我都愿意去（我需要你） [03:42.500]you and tell you how i need you here with me
告诉你我多需要你的陪伴 [03:45.000](i need you)
（我需要你） [03:47.000]i can't live without your love
没有你的爱 我无法活下去 [03:54.000]