游园-闵惠芬/李炜

昨天吴小如没了，今天这个最会拉二胡的老太太走了。闵惠芬晚年研究实践器乐演奏声腔化，其中就选了这段昆曲《牡丹亭·游园》，据她的邻居岳美缇说，闵向她借了谱子回去仔细研究，“拉的开心得直跺脚”，因为昆曲的旋律太美了。听着这二胡版的行腔处理，好些不是人声胜似人声，多好。

今天听邹老师讲《牡丹亭》剧情，听着眼泛泪花，被那种无可比拟的浪漫和敢爱敢恨感动，太美了。“情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。”

以前我听闵老师的琴声，以为技法太老派，许多处理痕迹太明显，破坏美感。现在研究地深了一些，才觉得是为真正的大师，每一个处理都有理有据。譬如这首昆曲主题的，每一个顿音开头的出弓都极有分寸，是昆曲表演者步伐的表现，恰到好处，听完以后，没有一丝遗憾，仿佛坐在观众席上亲眼目睹了一场盛宴。

南宋 叶绍翁的七绝：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。戏剧家汤显祖的代表作《牡丹亭》中的“游园”、“惊梦”，被改编成各种戏曲传唱了数百年之久，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”“情不知所起，一往而深，生者可以死，死亦可生”的词句更是脍炙人口。

懂音乐的人啊！内行人听门道，外行人凑热闹，我就只觉得好听，断没有听出这么多画面感。佩服！

现在才明白，伴奏区的大佬们就是不会身段而已，这就是在用乐器当嗓子，技巧停顿转音强弱一个不缺。

吴小如（1922.9.8～2014.5.11），原名吴同宝，曾用笔名少若，安徽泾县人，著名书法家、诗人吴玉如先生的长子，历史学家，北京大学教授。吴小如先后就读于燕京大学、清华大学，并于1949年从北京大学中文系毕业。