The Colour Of My Love-Céline Dion

[00:00.00] 作词 : David Foster/Arthur Janov [00:01.00] 作曲 : David Foster/Arthur Janov [00:22.99]I'll paint my mood in shades of blue
我将用忧郁的蓝色描绘心绪 [00:27.99]Paint my soul to be with you
将灵魂画作与你相依 [00:32.99]I'll sketch your lips in shaded tones
用渐变色勾勒你唇形 [00:36.98]Draw your mouth to my own
让你的吻落在我唇际 [00:41.98] [00:44.98]I'll draw your arms around my waist
描摹你环抱我腰肢的双臂 [00:48.98]Then all doubt I shall erase
如此便能抹去所有犹疑 [00:53.98]I'll paint the rain that softly lands on your wind-blown hair
我要画那轻柔雨滴 落在你飞扬的发丝里 [01:04.98]I'll trace a hand to wipe your tears
勾勒拭泪的掌心 [01:10.98]A look to calm your fears
描摹安抚恐惧的眼睛 [01:14.98]A silhouette of dark and light
明暗交织的剪影中 [01:18.98]While we hold each other oh so tight
我们紧紧相拥 [01:25.98] [01:29.98]I'll paint a sun to warm your heart
我要画轮暖阳温暖你心房 [01:35.98]Swearing that we'll never part
誓言我们永不分离 [01:42.98]That's the colour of my love
这就是我爱的颜色 [01:47.98]I'll paint the truth
我要画出真心 [01:49.98]Show how I feel
展现我的情意 [01:52.98]Try to make you completely real
让你完整存在我生命里 [01:56.98]I'll use a brush so light and fine
用最细腻的笔触 [02:01.98]To draw you close and make you mine
将你描绘成我的唯一 [02:09.99] [02:11.99]I'll paint a sun to warm your heart
我要画轮暖阳温暖你心房 [02:17.99]Swearing that we'll never ever part
发誓我们永世不分离 [02:24.99]That's the colour of my love
这就是我爱的颜色 [02:30.99]I'll draw the years all passing by
我要画岁月流转不息 [02:35.99]So much to learn so much to try
多少未知待我们探寻 [02:39.99]And with this ring our lives will start
这枚戒指开启新人生 [02:44.99]Swearing that we'll never part
誓言我们永不分离 [02:49.99]I offer what you cannot buy
献上金钱难买的真心 [02:52.99]Devoted love until we die
至死不渝的忠贞爱情