Coffee & TV (Live)-Blur

[00:00.00] 作词 : Alex James/Damon Albarn/Graham Coxon/Dave Rowntree [00:00.40] 作曲 : Alex James/Damon Albarn/Graham Coxon/Dave Rowntree [00:00.80]This is called Coffee and TV
这首歌叫《咖啡和电视》 [00:03.01] [00:22.48]Do you feel like a chainstore
你是否感觉自己就像一家连锁店 [00:25.69]practically floored
装修只凸显一个实用 [00:29.90]One of many zeros
万千的零中的一个而已 [00:33.61]kicked around bored
成日无所事事 [00:37.23]Your ears are full, but you're empty
你耳朵充斥了声音，但你却无比空虚 [00:40.77]holding out your heart
把自己的心脏献给了 [00:44.61]to people who never really
那些并不真正关心 [00:48.72]care how you are
你是谁的人 [00:51.23] [00:53.23]So give me coffee and TV
所以给我咖啡和电视啊 [00:57.29]easily
轻轻松松 [01:00.95]I've seen so much, I'm going blind
我看了太多东西，我都要瞎了 [01:04.25]and I'm brain-dead virtually
我几乎已经脑死亡 [01:08.32]Sociability
社交能力 [01:11.97]It's hard enough for me
对我来说实在困难 [01:15.91]Take me away from this big bad world
把我带离这个庞大邪恶的世界 [01:19.22]and agree to marry me
并答应嫁给我吧 [01:23.98]So we can start over again
这样我们就可以从零开始了 [01:26.79] [01:29.44]Do you go to the country
你会去一趟乡村吗 [01:32.59]It isn't very far
离这里也不是很远 [01:36.75]There's people there who'll hurt you
那里有一些人 [01:40.51]cause of who you are
会因为你是谁而伤害你 [01:44.13]Your ears are full of their language
你的耳朵充斥着他们的话语 [01:47.37]There's wisdom there you're sure
你刚开始还相信里面或许蕴含了智慧 [01:51.32]till the words start slurrring
直到词语变成了谩骂 [01:55.19]and you can't find the door
你也找不到出去的门了 [01:58.87] [01:59.66]So give me coffee and TV
所以给我咖啡和电视啊 [02:03.71]easily
轻轻松松 [02:07.12]I've seen so much, I'm going blind
我看了太多东西，我都要瞎了 [02:10.62]and I'm brain-dead virtually
我几乎已经脑死亡 [02:14.85]Sociability
社交能力 [02:18.36]It's hard enough for me
对我来说实在困难 [02:22.16]Take me away from this big bad world
把我带离这个庞大邪恶的世界 [02:25.37]and agree to marry me
并答应嫁给我吧 [02:30.34]So we can start over again
这样我们就可以从零开始了 [02:33.20] [03:06.17]So give me coffee and TV
所以给我咖啡和电视啊 [03:09.28]easily
轻轻松松 [03:12.89]I've seen so much, I'm going blind
我看了太多东西，我都要瞎了 [03:16.35]and I'm brain-dead virtually
我几乎已经脑死亡 [03:20.31]Sociability
社交能力 [03:23.73]It's hard enough for me
对我来说实在困难 [03:27.73]Take me away from this big bad world
把我带离这个庞大邪恶的世界 [03:31.07]and agree to marry me
并答应嫁给我吧 [03:35.54]So we can start over again
这样我们就可以从零开始了 [03:38.56] [03:46.77]We can start over again
从零开始 [03:49.33] [03:57.74]We can start over again
从零开始 [04:00.73] [04:09.25]We can start over again
从零开始 [04:12.07]