江南(粤语版)-林俊杰

都说粤语比国语版好听？我怎么觉的国语版好听一点………………不要打我，至少不要打脸

这首江南，太靠南了。。。[大哭]

明明咬字是正确的，但是听起来就是有点怪

林二萌你知道你的粤语有多好笑咩[大哭][大哭][大哭]

为什么别扭应该就是JJ全是标准的咬字 太过于清楚表达粤语的发音了，粤语的歌手比较会自然点。 陈少琪这个词配的也是厉害

嚯，让一个总被我以为是台湾人的新加坡人唱粤语⊙▽⊙

现在才知道还有粤语版[呆]请告诉我我不是一个人

对于我这个北方人来说😂😂粤语版的魅力就在于听不懂

那个圈圈点点圈圈，淅淅沥沥依依稀稀笑死我

微博看到JJ遇街头艺人演唱视频，来xx回忆经典，才发现有粤语版江南

广东人表示圈圈点点圈圈我是唱不了[呲牙]

这江南已经到越南边境，。。。

可能先听的国语版，粤语版好别扭

室友不会讲粤语还很喜欢唱粤语歌，这首歌在他嘴里唱出来是“明明越臭越爱担屎多痛苦”[大哭]

粤语版歌词也不错啊[亲]

可惜了这么好的词，词是真的秒杀国语词。要是当初找一个香港歌手唱可能就好一点了，但我还是愿意听到JJ这么可爱的粤语[大哭]

广东人表示这句“缘分寄生三生世石”好像绕口令

你的直觉没错，就是国语版好听

[呆]这个粤语发音真是标准得震惊了广东人…但这个词太难唱了，粤语歌一般不会用这样的词，所以听起来有点违和感

就是因为太在意咬字发音了，就会很奇怪

我知道问题了，这歌词全是国语的语法，然后套上粤语发音，所以，怪！怪！的！

这个应该不叫江南了吧 叫岭南合适点

突然觉得 粤语让这首歌又上了一个档次

作为一个广东人，觉得粤语咬字很不错了，听起来也好，说比国语差的大多数是北方的吧？反正我挑不出什么明显的错误，反倒觉得粤语更好听，更符合广东人

成绩下来了，年级倒数十几名，还有一年中考，可我还是这么颓废，奇数拼一把，复数就死了算了吧

因为这是用国语的思维去写的词 所以广东人都听着很别扭 何况是口音 咬字太清楚了 但是JJ能唱到这样已经蛮好了[大哭]

你错了，他局部咬字根本不正确，例如：世上-讲成晒上，伤心-讲成了身心。有些字的后鼻音也出现问题

为啥要让一个在台湾待惯了的新加坡人在大陆唱粤语歌😂。。。。。这这这画风真是清奇

看见我评论的请提醒我听这首歌

如果是家驹的话就变摇滚了

老林：我唱得准确有错吗[大哭][大哭][大哭]

主要是歌词好一些，再加上jj有些沙哑的声音更彰显他的成熟，比出道时更有韵味

唉，听到这首歌真的睡不着了，又爬起床来走到客厅喝瓶饮料，又发现一只蟑螂，于是跟它聊了很长时间，把我对生活的看法，对有些事情的不爽，生活的压力，发泄给它听，饮料完了，于是我又狠狠一脚踩死了它，没办法，它知道得太多了！

对于广东仁来说，广东以北都是北方啊哈哈~

Jj是很认真的音乐人，我就说一点：很多粤语歌手都唱过自己的国语翻唱，结果只录了主轨，和音全部都没做，就显得挺单薄的。但是这首粤语《江南》，把国语版所有和音、效果，都配套重做了，非常难得。

人家不是广东人，只是为了唱一首歌能练成这样，不要苛求太多，重要是他的对唱歌的态度，不是咬字本身。

因为国语更通俗，粤语更有深度

粤语读的基本正确，不过的确是有点刻意咬字

个人觉得，这首歌的问题是生硬的把歌词翻成粤语，比如粤语食饭是吃饭的意思，饮水是喝水的意思，返屋企是回家的意思，但你如果你用粤语直接说吃饭喝水回家就会很怪，因为违反了说话的习惯

我就当你在卖萌吧😝谁叫我喜欢你

第一次知道这歌还有粤语版

非广东人表示一直分不清身心和伤心的发音[大哭]

额额额真的感觉粤语版好听诶

高潮听的满脑子都是豆腐