Lieberson Madrigal II. Recitative-Glenn Gould

[00:00.000] 作曲 : Glenn Gould [00:00.899]Should we not steal this stage
如果我们不偷这个舞台 [00:03.677]to speak our piece,
来说你的作品 [00:05.241](Hear, Hear!)
（听，听！） [00:08.234]Since day by day
因为我们的财富 [00:10.029]our fortunes but decrease?
一天比一天少？ [00:12.854](My sentiments exactly! Quite right!)
（我的观点完全正确！完全正确！） [00:15.109]For art gone mad
因为艺术疯了 [00:18.958]this company's gone broke.
这家公司破产了。 [00:25.326]Our corp'rate image
我们的公司形象 [00:28.336]falters 'neath the yoke
在枷锁下摇摇欲坠 [00:30.637](So true, upon my word!) of
（确实如此，我保证） [00:34.159]Ind'lent artists,
懒惰的艺术家（糟糕！） [00:35.798]Doting A & R,
溺爱A和R，（可耻！） [00:37.972]Publicity that's seldom up to par,
很少达到标准的宣传 [00:41.341]Creative Services that don't create,
不做创意的创意服务 [00:48.530]And a sales force that gave/Poor John and Frank the gate.
还有一支销售队伍，/让可怜的约翰和弗兰克进了大门。 [00:51.031]And now all hope has lapsed,
现在所有的希望都破灭了， [00:55.073]Much too tired to strive against
太过疲惫而无法对抗 [01:00.637]That day, that dreadful day
那一天，那可怕的一天 [01:01.603]Which shortly shall arrive.
很快就会到来 [01:07.373]The day of reckoning,
清算之日 [01:09.699]beyond a doubt,
毫无疑问 [01:12.183]So, Goddard, sell your shares
所以说，戈达德，卖掉你的股票吧 [01:15.530]and bail us out.
然后保释我们