岁月流声(Live)-林忆莲

[00:00.437]林忆莲-岁月流声（Live） [01:41.580]男：When I was young I'd listen to the radio
男：年少时我常守着收音机 [01:49.762]Waitin'for my favorite songs
等待最爱的旋律响起 [01:55.332]When they played I'd sing along it made me smile
跟着哼唱总会让我欢喜 [02:05.856]女：Those were such happy times and not so long ago
女：那些快乐时光仿佛昨日 [02:12.937]How I wondered where they'd gone
不知它们已去向何方 [02:18.108]合：Those old melodies still sound so good to me
合：经典旋律依然动听如昔 [02:25.140]As they melt the years away
融化岁月的痕迹 [02:29.909]Every sha la la la
每个sha la la la [02:33.790]Every woo woo still shines
每句woo woo仍闪亮 [02:42.864]Every shing a ling a ling
每个shing a ling a ling [02:45.885]When they're startin'to sing's so fine
歌声响起依旧美妙悠扬 [02:54.371]男：When they get to the part
男：当唱到伤心段落 [02:57.637]Where she's breaking my heart
她让我心碎的时刻 [03:00.799]So can really make me cry
总惹我泪落 [03:05.570]女：Just like before
女：就像从前 [03:11.900]It's yesterday once more
昨日重现 [03:17.934]It's yesterday once more
昨日重现 [03:29.17]男：It's yesterday once more
男：昨日重现 [03:32.18]Wow wow yeah yeah
哇哦 耶耶 [03:35.930]I love you more than I can say
爱你在心口难开 [03:40.147]I'll love you twice as much tomorrow
明日爱你更胜今朝 [03:44.765]Love you more than I can say
爱意深重难表白 [03:48.471]女：金花四朵金花 [03:52.617]金花四朵金花 [03:57.236]把幸福和欢乐 [04:00.99]送给每一户人家 [04:03.898]男：加加加加加加 [04:07.338]糖又加盐又加 [04:09.593]成日咁加任佢话 [04:12.45]其实无他 [04:12.900]你住人屋宇下 [04:14.610]佢梗收买路钱挪两渣 [04:17.222]买佢怕买佢怕 [04:18.746]要加就加 [04:25.945]女：啦啦啦啦啦 [04:29.517]啦啦啦啦啦啦 [04:37.805]啦啦 [04:39.663]知否明天一到花亦会谢 [04:48.103]同聚畅饮今晚夜 [04:51.318]莫理今晚星稀月也斜 [04:54.947]寻乐趁万花娇俏 [04:58.365]知否明天一到花亦会谢 [05:01.833]我愿同你一起过今晚夜 [05:06.45]男：夜来香 [05:09.159]我为你歌唱 [05:13.817]夜来香 [05:16.533]我为你思量 [05:20.900]啊 [05:22.662]我为你歌唱 [05:25.975]我为你思量 [05:39.712]女：良夜不能留 [05:43.774]只为时光不停留 [05:48.694]怕只怕那太阳出来 [05:53.217]照透了丝丝溪流 [05:58.87]Every Sha la la la
每个Sha la la la [06:02.757]Every Woo woo
每句Woo woo [06:05.816]Still shines
仍闪亮 [06:11.990]Every shing a ling a ling
每个shing a ling a ling [06:14.809]That they're starting to sing's
歌声初启时 [06:17.672]So fine
多美妙 [06:33.434]Long ago and oh so far away
很久以前在那远方 [06:44.180]I fell in love with you
我爱上了你 [06:50.662]Before the second show
在第二场演出之前 [06:57.31]Don't you remember you told me
可记得你说过爱我 [06:59.493]You loved me baby
亲爱的 [07:03.361]You said you'd be coming
你说你会再回到 [07:04.719]Back this way again baby
这个地方 亲爱的 [07:09.582]Baby baby baby baby oh baby
宝贝 亲爱的宝贝 [07:15.457]I love you
我爱你 [07:18.972]I really do
真心真意 [07:23.147]男：Do you know where you're going to
男：可知前路通往何方 [07:26.763]Do you like the things the life is showing you
生活展现的一切你可喜欢 [07:32.513]Where are you going to
你将去往何处 [07:36.696]Do you know
可知晓 [07:42.174]Oh my love my darling
哦 亲爱的爱人 [07:54.277]I've hungered for you touch
我渴望你的触碰 [08:00.544]Are you
你是否 [08:03.209]Are you still mine
仍属于我 [08:10.148]女：I need your love
女：我需要你的爱 [08:16.406]I need your love
我需要你的爱 [08:22.837]God speed your love to me
愿上帝将你的爱速速赐予我 [08:40.486]Oh yes wait a minute Mr.Postman
邮差先生请稍候 [08:43.507]Wait
等等 [08:43.808]Wait patiently
请耐心等候 [08:47.271]Please Mr.Postman look and see
邮差先生请查看 [08:49.883]Oh yeah
哦耶 [08:51.09]If there's a letter in your bag for me
可有我的信件在邮袋 [08:54.327]Why don't you check it such lerret
何不检查清楚 [08:56.772]Come on deliver the letter
快来送信吧 [08:59.30]The sooner the better
越快越好 [09:01.246]Wait a minute wait a minute
稍等 稍等 [09:04.517]Wait a minute wait a minute
稍等 稍等 [09:07.993]Mr Postman
邮差先生 [09:11.208]Come on deliver the letter
快来送信吧 [09:13.118]The sooner the better
越快越好 [09:28.541]If you leave me now you'll take away the biggest part of me
若此刻离去 你将带走我生命最重要的部分 [09:36.895]Woo No baby please don't go
呜 不 宝贝请不要走 [09:44.679]If you leave me now you'll take away the very heart of me
若此刻离去 你将带走我整颗心 [09:53.428]Woo No baby please don't go
呜 不 宝贝请不要走 [09:59.99]Woo no I just want you to stay
呜 我只愿你留下 [10:07.29]男：I know your eyes in the morning sun
男：晨光中我认得你的眼眸 [10:11.752]I feel you touch me in the pouring rain
暴雨里感受你指尖温柔 [10:16.916]And the moment you wander far from me
当你偶然远离我的时候 [10:21.254]I wanna feel you in my arms again
只想再次拥你入怀中 [10:25.683]And you may not think
或许你以为 [10:27.893]I care for you
我不够在乎 [10:30.156]But you know deep inside
但你心底明白 [10:32.575]That I really do
我情深如初 [10:34.583]And it's me you need to show
需要你来告诉我 [10:38.805]How deep is your love
爱有多深 [10:41.742]女：A love like ours is love that's hard to find
女：这般爱情世间难寻 [10:49.459]合：How could we let it slip away
合：我们怎能让它溜走 [10:59.11]女：We've come too far to leave it all behind
女：走到如今怎能放手 [11:07.248]合：How could we end it all this way
合：怎能让故事这样落幕 [11:12.876]女：When tomorrow comes and we'll both regret
女：当明日来临 我们都会后悔 [11:18.99]The things we said today
今日说过的言语 [11:22.869]合：How deep is your love how deep is your love
合：爱有多深 爱有多深 [11:29.235]I really need to learn
我急需明白 [11:32.748]'Cause we're living in a world of fools
因我们活在愚人世界 [11:36.812]Breaking us down
处处受挫 [11:39.121]When they all should let us be
他们本该成全我们 [11:44.207]We belong to you and me
我们属于彼此 [11:47.772]Da da da da da
哒哒哒哒哒 [11:54.185]How deep is your love how deep is your love
爱有多深 爱有多深 [11:57.951]I really need to learn
我急需明白 [12:01.548]'Cause we're living in a world of fools
因我们活在愚人世界 [12:05.769]Breaking us down
处处受挫 [12:08.791]When they all should let us be
他们本该成全我们 [12:13.105]We belong to you and me
我们属于彼此 [12:16.770]Da da da da da
哒哒哒哒哒 [12:22.240]Every sha la la la
每个sha la la la [12:26.173]Every woo woo still shines
每句woo woo仍闪亮 [12:33.308]Every shing a ling a ling that they're startin'to sing's so fine
每个shing a ling a ling 歌声初启多美妙 [12:43.904]男：When they get to the part
男：当唱到伤心段落 [12:47.824]Where he's breakin'her heart
他让她心碎的时刻 [12:50.283]合：Soon can rever make me cry just like before
合：总让我泪落如往昔 [12:59.442]女：It's yesterday once more
女：昨日重现 [13:06.482]It's yesterday once more
昨日重现 [13:11.603]合：It's yesterday once more
合：昨日重现