My Interpretation-MIKA

[00:00.00] 作词 : Jodi Marr/Richie Supa/MIKA [00:01.00] 作曲 : Jodi Marr & Richie Supa & MIKA [00:10.51]You talk about life, you talk about death,
你谈论生与死 [00:13.01]And everything in between,
你也谈论生死之间的事儿 [00:15.19]Like it\'s nothing, and the words are easy.
言语诙谐轻松好像这些不是什么大事儿 [00:20.24]You talk about me, and you talk about you,
你谈论关于我的事儿 谈论关于你自己的事儿 [00:22.95]And everything I do,
你还谈论我的所作所为 [00:25.03]Like it\'s something, that needs repeating.
好像我的事儿是什么要重复强调的大事儿 [00:30.49]I don\'t need an alibi or for you to realize,
我不需要任何借口去掩饰你察觉到的事实 [00:35.94]The things we left unsaid,
我们未曾言说的秘密 [00:37.78]Are only taking space up in our head.
都被我们深深藏在心里 [00:40.93]Make it my fault, win the game
你把过错归咎于我 自己赢下这场游戏 [00:43.36]Point the finger, place the blame
你指责于我 让我对此负责 [00:45.89]It does me up and down,
我深陷维谷 进退两难 [00:47.79]It doesn\'t matter now.
但是现在这一切都没关系了 [00:49.55]\'Cause I don\'t care if I ever talk to you again.
因为我不在乎我是否还会跟你有所交集 [00:54.86]This is not about emotion,
我也不是在意气用事 [00:57.33]I don\'t need a reason not to care what you say,
我的不在乎不需要任何理由 [01:02.07]Or what happened in the end.
我才不在乎你说了什么或者是结局会怎样 [01:04.58]This is my interpretation,
这就是我对自己的诠释 [01:07.39]And it don\'t, don\'t make sense.
有些无厘头的诠释 [01:12.14] [01:20.09]The first two weeks turn into ten,
从最开始的两周到现在十周过去了 [01:22.18]I hold my breath and wonder when it\'ll happen,
我屏住呼吸, 思考起这些事儿到底什么时候会发生 [01:27.24]Does it really matter?
但是我真的在乎吗 [01:29.84]If half of what you said is true,
如果你说的话有五成会成真 [01:32.44]And half of what I didn\'t do could be different,
我没做过的事儿有五成会变得不一样 [01:37.22]Would it make it better?
那样一切会变得更好吗 [01:40.23]If we forget the things we know.
如果我们都忘记了我们原本知道的事情 [01:42.94]Would we have somewhere to go?
我们会去别的地方吗 [01:45.60]The only way is down, I can see that now.
我已经看透了 唯一的办法就是放手 [01:50.55]If I never talk to you again,
如果我和你再也不会有交集 [01:50.62]Because i don\'t care
那也是因为我根本不在乎你 [01:54.21]This is not about emotion,
我并不是在意气用事 [01:57.07]I don\'t need a reason not to care what you say,
我的不在乎不需要任何理由 [02:01.72]Or what happened in the end.
我才不在乎你说了什么或者是结局会怎样 [02:04.21]This is my interpretation,
这就是我对自己的诠释 [02:07.08]And it don\'t, don\'t make sense.
有些无厘头的诠释 [02:11.22] [02:19.91]If I never talk to you again,
如果我不再和你有交集 [02:36.58]This is not about emotion,
绝不会是因为我的意气用事 [02:39.35]I don\'t need a reason not to care what you say,
我的不在乎不需要任何理由 [02:44.04]Or what happened in the end.
我才不在乎你说了什么活着是结局会怎样 [02:46.45]This is my interpretation,
这就是我对自己的诠释 [02:49.38]And it don\'t, don\'t make sense.
有些无厘头的诠释 [02:58.43] [03:02.93]And it don\'t have to make no sense to you at all,
你可能就是丈二和尚对这摸不着头脑吧 [03:06.86]\'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah.
因为这是我对自己的诠释