Писала я на аспидной доске…-Елена Фролова

[00:03.00]Писала я на аспидной доске,
我在青石板上挥毫， [00:11.00]И на листочках вееров поблеклых,
在褪了色的扇面上泼墨， [00:19.00]и на морском,И на речном песке
在河滩和海岸上白描， [00:27.00]Коньками по льду, и кольцом на стеклах,
用冰刀在冰上,用戒指在玻璃上铭刻. [00:35.00]И на стволах, которым сотни зим,
在经历过千百个严冬的树干上留题， [00:44.00]И, наконец, - чтоб всем было известно!
最后，为了让天下人大白! [00:52.00]Что ты любим!любим! любим! любим!
爱你!我爱你!我爱你我爱你! [01:00.00]Расписывалась - радугой небесной.
我大书特书-一挥 洒经天的虹彩。 [01:08.00]Как я хотела, чтобы каждый цвел
我多么希望每个人都能永远 [01:15.00]В веках со мной! под пальцами моими!
同我形影相随!白头偕老! [01:24.00]И как потом, склонивши лоб на стол,
可是后来,我把额头抵着书案， [01:31.00]Крест-накрест перечеркивала - имя...
把那名字狠心地一笔勾销..... [01:40.00]Но ты, в руке продажного писца
然而你,却被我这个无行的文人攥在手心里! [01:48.00]Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
你呀咬噬着我的心田!你没有被我出卖! [01:55.00]Непроданное мной! внутри кольца!
在戒指背面永存! [02:02.00]Ты - уцелеешь на скрижалях.
你完好无损地珍藏在我的心间。 [02:10.00]Писала я на аспидной доске,
我在青石板上挥毫， [02:19.00]И на листочках вееров поблеклых,
在褪了色的扇面上泼墨， [02:27.00]И на речном, и на морском песке,
在河滩和海岸上白描， [02:35.00]Коньками по льду, и кольцом на стеклах,
用冰刀在冰上,用戒指在玻璃上铭刻.