No Floods-Lady Gaga

[00:06.70]I never ever thought I'd live away
我从没想过我会离开 [00:09.26]from everyone I love and say goodbye
从我爱的每一个人身边离开 [00:16.77]now I'm the princess of a downtown train
现在我就像是一个闹市区列车上的公主 [00:19.23]where everybody here, they know my game
车上的人都知道我的名字 [00:22.08]but when I walk down the street I hear them say
但当我走在大街上，我听他们说 [00:26.38]"there she goes, that crazy girl
看看谁来了，那个疯狂的女孩 [00:35.27]she thinks she's something in this world"
她真以为她是个什么大人物呢 [00:41.60] [00:45.69]So I'mma close my ears and dream
所以我捂住了我的耳朵和我的梦想 [00:48.07]'cause life is never really what it seems
因为生活从不像它看上去那样简单 [00:55.23]in every mystery, there's a truth
但是无论什么事都有一个真相 [01:00.28]you know I'm tellin', I'm tellin' you-
我要告诉你 [01:04.92] [01:05.56]no matter lightning or thunder,
不管是雷鸣闪电 [01:08.40]buckets of rainwater
还是倾盆大雨 [01:10.97]you can't flood this town
你都毁不掉这座小城 [01:15.75] [01:15.97]in a world unknown
在未知的世界里 [01:18.00]you've gotta hold your own
你必须自己给自己勇气 [01:20.82]you can't stop me-
你是不能阻止我的 [01:23.45]you're never ever gonna stop me now
永远不能阻止我 [01:26.61] [01:38.08]On every street there is a memory,
每一条街都有属于它的记忆 [01:40.51]a time and place where we can never be again
时光流逝，物是人非 [01:47.17]street lights glow green, red, and yellow too
灯红酒绿 [01:50.51]do you let signs tell you what to do?
你是否也迷失在纸醉金迷中 [01:53.83]Yeah, when you say stop,
你说停下来 [01:55.42]be sure that I'll say go
我就偏要继续 [01:58.04]to the stars in the land
我要伸手摘星星 [02:03.03] [02:06.98]fire can't burn these hands
炽热的温度也阻挡不了我 [02:16.91]but I just close my eyes and dream
但我会闭上自己的眼睛 [02:19.30]you cant deny me my astronomy
我有自己的学问 [02:23.96] [02:26.25]in every mystery, there's a truth
无论什么事都有一个真相 [02:31.08]you know I'm tellin', I'm tellin' you-
我要告诉你 [02:35.84] [02:36.21]no matter lightning or thunder,
不管是雷鸣闪电 [02:39.43]buckets of rainwater
还是倾盆大雨 [02:41.93]you can't flood this town
你都毁不掉这座小城 [02:46.32] [02:46.73]in a world unknown
在未知的世界里 [02:48.77]you've gotta hold your own
你必须自己给自己勇气 [02:51.52]and you can't stop me-
你是不能阻止我的 [02:54.43]you're never ever ever gonna stop me now
永远不能阻止我 [02:57.73] [03:37.21]go ahead and don't believe
继续向前吧，不要相信他们的鬼话 [03:41.85]'cause everyone needs a way to breathe
因为每个人累了都想喘喘气 [03:46.52]and love and dream you can't stop me
每个人都想去爱去追梦 [03:52.49]no you can't stop me
你是不能阻挡我的 [03:54.13] [03:54.31]no matter lightning or thunder,
不管是雷鸣闪电 [03:57.12]buckets of rainwater
还是倾盆大雨 [03:59.52]you can't flood this town
你都毁不掉这座小城 [04:03.51] [04:03.76]in a world unknown
在未知的世界里 [04:05.95]you've gotta hold your own
你必须自己给自己勇气 [04:08.72]and you can't stop me-
你是不能阻止我的 [04:11.31]you're never ever ever gonna stop
永远不能阻止我 [04:13.11] [04:13.32]no matter lightning or thunder,
不管是雷鸣闪电 [04:16.17]buckets of rainwater
还是倾盆大雨 [04:18.57]you can't flood this town
你都毁不掉这座小城 [04:22.37] [04:23.51]in a world unknown
在未知的世界里 [04:25.59]you've gotta hold your own
你必须自己给自己勇气 [04:28.16] [04:28.98]