If You Listen-Françoise Hardy

[00:18.33]If you listen
若是细细倾听 [00:20.26]you can hear
你会听到 [00:23.51]Birds sing and flowers grow
鸟儿正歌唱 花儿在滋长 [00:27.14]If you listen
要是仔细聆听 [00:28.82]you can hear
你能听出 [00:31.45]My love for you just grow
对你的爱只增不减 [00:39.97]In the silence that's around
爱意总是默不作声 [00:45.45]Deep peace and love are found
栖息于深深平静中 [00:48.89]In the days that will be here
与你相漆的每时每刻 [00:53.99]My love will call you loud and clear
我的心因你爱的赤热 [01:02.32]And in the silent place
沉静死寂的地方 [01:06.34]Where loneliness is found
寂寞总归难免 [01:11.01]I'll wander through the open door
我漫步穿过敞开的门 [01:14.47]To look for you
寻觅你的身影 [01:18.72]There in that magic land
漫步在神奇的土地上 [01:23.59]That lies beyond the clouds
伫立在云雾之中 [01:27.95]Floating on the sea of dreams
浮跃于梦幻海面 [01:31.46]I'll sing to you
我轻声为你歌唱 [01:36.07]If you listen
若是细细倾听 [01:38.08]you can hear
你会听到 [01:40.77]Birds sing and flowers grow
鸟儿正歌唱 花儿在滋长 [01:44.92]If you listen
要是仔细聆听 [01:46.72]you can hear
你能听出 [01:49.83]My love for you just grow
对你的爱只增不减 [01:54.19] [02:18.38]In the silence that's around
爱意总是默不作声 [02:23.36]Deep peace and love are found
栖息于深深平静中 [02:27.13]In the days that will be here
与你相漆的每时每刻 [02:31.88]My love will call you loud and clear
我的心因你爱的赤热 [02:41.22]And in the silent place
沉静死寂的地方 [02:44.45]Where loneliness is found
寂寞总归难免 [02:49.26]I'll wander through the open door
我漫步穿过敞开的门 [02:52.60]To look for you
寻觅你的身影 [02:56.67]There in that magic land
漫步在神奇的土地上 [03:01.38]That lies beyond the clouds
伫立在云雾之中 [03:05.75]Floating on the sea of dreams
浮跃于梦幻海面 [03:09.23]I'll sing to you
我轻声为你歌唱 [03:12.83]