Come a Little Bit Closer-Fleetwood Mac

[00:00.000] 作词 : Christine McVie [00:01.000] 作曲 : Christine McVie [00:42.304]I'm dancing, to the music
我随着音乐轻轻起舞 [00:47.386]Of a simple melody
伴着那简单的旋律 [00:53.601]And I wonder are you thinking
我在想，你是否也在回忆 [00:57.617]Of a single memory
某段独一无二的回忆 [01:03.052]And I know when I see them swaying
当我看到他们摇曳 [01:07.784]I can hear myself say
我能听见自己低声说 [01:13.784]Come a little bit closer (come a little bit closer)
靠近我一点（靠近我一点） [01:18.084]'Cause I remember the time
因为我记得那段时光 [01:21.351]When you held me in your arms (come a little bit closer)
当你拥我入怀（靠近我一点） [01:28.065]And you wanted to be mine
那时你渴望属于我 [01:31.799]Everything good, everything gold
一切是那么美好，那么珍贵 [01:38.049]And now all that's left is a sweet memory
而现在，只剩下甜蜜的回忆 [01:51.564]If you love me, let me know
如果你爱我，请告诉我 [01:56.664]Why don't you show me which way to go?
为什么不告诉我该往哪走？ [02:01.213]Please don't leave me all alone
别让我孤单无依 [02:06.496]'Cause I can't make it on my own
因为我无法独自承受 [02:11.631]And I know when I see them swaying
当我看到他们摇曳 [02:16.497]I can hear myself say
我能听见自己低声说 [02:22.378]Come a little bit closer (come a little bit closer)
靠近我一点（靠近我一点） [02:26.579]'Cause I remember the time
因为我记得那段时光 [02:29.562]When you held me in your arms (come a little bit closer)
当你拥我入怀（靠近我一点） [02:36.462]And you wanted to be mine
那时你渴望属于我 [02:40.128]I might but wrong, but that's where I belong
也许我错了，但那才是我心的归属 [02:46.278]Why are you just a sweet memory?
为什么你只是一段甜蜜的回忆？ [03:30.010]Come a little bit closer (come a little bit closer)
靠近我一点（靠近我一点） [03:34.042]'Cause I remember the time
因为我记得那段时光 [03:37.125]When you held me in your arms (come a little bit closer)
当你拥我入怀（靠近我一点） [03:43.758]And you wanted to be mine
那时你渴望属于我 [03:47.558]Everything good, everything gold
一切是那么美好，那么珍贵 [03:53.558]Why are you just a sweet memory?
为什么你只是一段甜蜜的回忆？