まつりの夜-里アンナ

[00:02.10]まつりの夜
庙会之夜 [00:24.94]胸震わす　祭りの夜は
心如擂鼓 庙会的夜里 [00:33.81]連れ出したよ　今すぐに
现在你就带着我一起去 [00:44.05]溢れている　祭りの夜に
汹涌而出的感情 在这个庙会的夜里 [00:52.99]離さないで　繋いだ手
紧紧牵在一起怎么都分不开的双手 [01:03.28]流れてく　光の中に
在变幻着流淌不止的光里 [01:12.87]永遠の幸せ　願ったの
我祈求着永远的幸福 [01:23.65]ねえ　どんな言葉でも
就算你什么都不说 [01:33.27]私のそばにいてね
我也会一直在你身边 [01:49.23]海を照らす　祭りの夜に
海面被月光照得波光粼粼 在这个庙会的夜里 [01:58.14]ふたりの距離　近くなる
我们的距离变得更近 [02:08.15]向かい空　溶け込む光　
对面的天空把光线融化吞噬的一瞬间 [02:17.63]一瞬の　寂しさ感じたの
我感到了寂寞 [02:28.40]ねえ　せめて　この夜だけは
至少在今天这个夜晚 [02:38.12]私だけ見ていてね
希望你只注视着我一个人 [02:47.53]愛してる　ずっとあなたを
怀抱着 [02:57.09]この思い抱きしめて
永远只爱你一个人的这份心情 [03:27.40]流れてく　光の中に
在变幻着流淌不止的光里 [03:36.96]永遠の幸せ　願ったの
我祈求着永远的幸福 [03:47.73]ねえ　もしも　この先　二人
就算从今以后 [03:57.17]遠く離れていでも
我们分离得再远 [04:06.87]約束のこの場所だけで
只要到这个我们约定好的地方 [04:16.41]あなたに会えるでしょう
就一定能见到你吧 [04:26.18]愛してる　ずっとあなたを
怀抱着 [04:35.82]この思い抱きしめて
永远只爱你一个人的这份心情 [04:45.43]lululu……
lululu……