Big Girls Don't Cry-Frankie Valli

[00:03.502]James Blunt -Cry [00:14.200]from evianluw [00:30.375]I have seen peace I have seen pain
我曾见证安宁 也曾目睹痛楚 [00:37.375]Resting on the shoulders of your name
都栖息在你名字的肩头 [00:42.779]Do you see the truth through all their lies
你可看穿谎言背后的真相 [00:49.877]Do you see the world through troubled eyes
是否透过迷惘凝视这世界 [00:57.334]And if you want to talk about it anymore
若你想再度倾诉衷肠 [01:04.129]Lie here on the floor and cry on my shoulder
就躺在这里 靠我肩头哭泣 [01:17.946]I'm a friend
我永远是你依靠 [01:20.979]I have seen birth I have seen death
我见过新生 也见过逝去 [01:27.975]Lived to see a lover's final breath
目睹爱人最后的呼吸 [01:33.552]Do you see my guilt Should I feel fright
你可看见我的愧疚 我该恐惧吗 [01:40.419]Is the fire of hesitation burning bright
犹豫之火是否仍在燃烧 [01:47.861]And if you want to talk about it once again
若你想再次讨论这些 [01:54.706]On you I depend I'll cry on your shoulder
我愿依赖你 靠你肩头哭泣 [02:08.229]You're a friend
你永远是我依靠 [02:12.880]You and I have been through many things
你我共同历经沧桑 [02:18.175]I'll hold on to your heart
我会紧握你心跳 [02:25.376]I wouldn't cry for anything
我不会轻易落泪 [02:32.19]But don't go tearing your life apart
但别亲手撕碎你的人生 [02:39.629]I have seen fear I have seen faith
我见过恐惧 也见过信仰 [02:46.827]Seen the look of anger on your face
见过你脸上愤怒的印记 [02:54.180]And if you want to talk about what will be
若你想聊聊未来会怎样 [03:01.51]Come and sit with me and cry on my shoulder
来与我并肩 靠我肩头哭泣 [03:14.543]I'm a friend
我永远是你依靠 [03:19.713]And if you want to talk about it anymore
若你想再度倾诉衷肠 [03:26.152]Lie here on the floor
就躺在这里 [03:30.867]and cry on my shoulder once again
再次靠我肩头哭泣 [03:43.745]cry on my shoulder
靠我肩头哭泣 [03:52.623]I'm a friend
我永远是你依靠 [03:55.157]-------END---------