We Are Never Ever Getting Back Together-Taylor Swift

[00:06.420]I remember when we broke up the first time,
我记得当时我们闹分手 [00:09.050]Saying this is it, I've had enough
我说：「我受够了，结束吧！」 [00:11.130]Cause like we hadn't seen each other in a month
我们不见彼此长达一个月 [00:13.830]when you said you needed space, what?
当你说你需要点私人空间(搞什麽鬼？) [00:17.570]Then you come around again and say baby
接著你再度回到我身边说 [00:20.130]I miss you and I swear i'm gonna change, trust me
宝贝，我很想你，我保证这次我会改进，相信我 [00:22.990]Remember how that lasted for a day
记得那情况只维持一天吗？ [00:25.080]I say I hate you, we break up, you call me, I love you
我说：我恨你，我们分手了，结果你打来说我爱你 [00:28.900]Oh Woo-Oh
喔~ [00:31.250]We called it off again last night
昨晚你我再度不欢而散 [00:34.080]But oh woo-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
但这次我要告诉你，我要告诉你 [00:39.770]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [00:45.260]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [00:50.820]You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 [00:56.210]But we are never ever ever ever getting back together
但我们永远不可能破镜重圆 [01:04.360]Like, ever.
永远 [01:07.600]I'm really gonna miss you picking fights
我真的会想念你的刻意挑衅 [01:10.520]And be falling for it, screaming that I'm right
而我依然无法自拔尖叫我是对的 [01:13.060]And you would hide away and find your peace of mind
然而你躲的老远求得清静 [01:15.280]with some indie record that's much cooler than mine
听著那些比我还酷的独立音乐 [01:19.310]Oh, oh, you called me up again tonight
喔，今夜你再次打给我 [01:24.260]But oh woo-oh-oh, this time I'm telling you, I'm telling you
但这次我要告诉你 [01:30.030]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [01:35.480]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [01:41.120]You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 [01:46.460]But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆 [02:03.680]I used to think that we were forever ever
我总认为我们会在一起直到永远 [02:08.960]And I used to say never say never
而我曾说：绝不会说永不。 [02:15.960]Then he calls me up and he's like
嗯，然而他再次打给我表示： [02:17.200]'I still love you,' and I'm like
我还爱著你 我感觉 [02:19.280]this is exhausting, you know, we are never getting back together – like ever.
自己是真的筋疲力尽了！你知道的 我们永远不可能破镜重圆 永远 [02:25.880]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [02:31.440]We are never ever ever getting back together
我们永远不可能破镜重圆 [02:36.870]You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 [02:42.180]But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆 [02:50.330]Oh Woo-oh oh
喔~ [02:59.800]You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me
你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 [03:04.890]But we are never ever ever ever getting back together.
但我们永远不可能破镜重圆