Dead Bite-Hollywood Undead

[00:00.00] 作词 : Griffin Boice/George Ragan The Dead Son/J-Dog/Charlie Scene/Danny [00:00.72] 作曲 : Griffin Boice/George Ragan The Dead Son/J-Dog/Charlie Scene/Danny [00:01.44]Dead Bite——Hollywood Undead [00:01.89]intro: [00:02.73]Goodnight, sleep tight
晚安，好梦 [00:04.18]Don't let the dead bite
可别被亡灵抓到了 [00:06.28]Verse 1 : [00:17.28]Johnny 3, and he's dipping in the four door
Johnny 3又泡在他的四开门车里 [00:19.32]44 and it's pointing at your window
.44的枪口正对着你的窗户 [00:21.75]Ain't a good shot, here come four more
打得不准，再来上四发 [00:24.25]Getting hot, so I play in the snow
人有点燥热了，来几个白皮妞消火 [00:26.59]In a town made wicked, made from these wicked things
身处满是罪恶的都市，一切都无比肮脏 [00:28.79]See the dead on the cover of a magazine
我看到了杂志封面印着的死人 [00:31.33]I see my smile, it was born from amphetamines
我看着我的脸，药物总能让我开笑 [00:34.08]Better duck, 'cause it's war on my enemies
最好快闪，这算是对敌人的宣战 [00:36.61]Oh, God, think I lost it oh no
哦上帝啊，我失去了它 [00:38.96]Lost some and wanna watch the rest go
失去了一部分，再眼睁睁看着剩下的溜走 [00:41.60]A mad man when I'm mixed with Soco
我喝酒时就是个疯子 [00:44.04]Who would've thought a man could sink to so low
谁会想到一个人可以堕落到如此地步 [00:46.53]Now, who wants to die from the Mossberg shotty?
现在还有谁想死在霰弹的枪口下？ [00:48.87]Putting holes in the hotel lobby!
在酒店的大厅寻欢作乐 [00:51.41]All you fake ******* are just another hobby
和你们这帮表子乱搞不过是爱好而已 [00:53.75]And I'll let you dig, where I dump your body
亲手挖好自己的坟墓吧！ [00:56.09]Chorus: [00:57.00]What would you do if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你会怎么做？ [01:01.24]What would you do if your life's on the line?
如果此刻你命悬一线，你又会怎么做？ [01:06.37]What would you say if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你又会说什么？ [01:11.11]I've got something that'll blow your mind, mind
我有点能让你彻底发疯的玩意 [01:16.04]Verse 2: [01:16.44]You know I got a grenade, and it's got your name on it
我有一颗手榴弹，上面刻了你的名字 [01:18.49]I'ma spit on your grave and engrave a **** on it
我要向你的坟墓吐痰，再在墓碑刻上大吊 [01:20.94]People say I'm insane and to put the brakes on it
人们总说我疯了，要我消停一点 [01:23.58]Let me buy you a drink, how 'bout a roofie, gin and tonic?
让我请你喝一杯吧，罗眠乐和加奎宁水的杜松子酒如何？ [01:26.07]Yeah, Charlie Scene seems to be so hated
Charlie Scene似乎很招人恨 [01:27.96]It's just me being intoxicated
我只是喝醉了而已 [01:31.01]'Cause being sober's so overrated
我太高估清醒的作用 [01:33.45]Hollywood Undead, what have you created?
Hollywood Undead啊，你到底创造了些什么？ [01:35.80]I know that we have never really met before
我知道我们从未真正见过面 [01:38.23]But, tell me, does this rag smell like chloroform?
但请告诉我这块抹布闻起来像氯仿吗？ [01:40.77]You know that I'm the reason people lock their doors
你知道人们是因为我才锁门吗？ [01:43.22]But, I got nothing but time, so, I'ma wait on the porch
但反正我有的是时间，我就在走廊等着 [01:45.81]You got nowhere to run too, so, don't try hiding
你根本无处可藏，别躲躲闪闪了 [01:48.46]'Cause I'm known to be like Jack Nicholson from The Shining
大家都知道我就像闪灵里的杰克·尼科尔森 [01:50.94]Yeah, I'm breaking your door down, so, don't try fighting
我要拆开你的门，别再反抗了 [01:53.49]Yeah, you gotta keep 'em fed, or the dead keep biting
你得让他们满足，否则亡灵不会放过你 [01:56.23]Chorus: [01:56.83]What would you do if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你会怎么做？ [02:00.86]What would you do if your life's on the line?
如果此刻你命悬一线，你又会怎么做？ [02:05.99]What would you say if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你又会说什么？ [02:11.03]I've got something that'll blow your mind, mind
我有点能让你彻底发疯的玩意 [02:16.41]Goodnight, sleep tight
晚安，好梦 [02:18.41]Don't let the dead bite
可别被亡灵抓到了 [02:20.99]Wrap a wrap around your head and watch you as you take flight
在你逃跑时包住你的脑袋，看看你怎么办 [02:25.88]Verse 3: [02:26.18]You better check twice, look under your bed
最好仔细检查一下，看看你的床底 [02:28.09]Turn on your nightlight, cover up your head
打开你的小夜灯，盖住你的头 [02:30.43]'Cause we do exist, and there's no need to pretend
因为我们的确存在 [02:32.98]That you're not afraid of me and the Undead
没必要假装你不怕我和亡灵们 [02:35.67]Red, red rum, when you look into these eyes
望向它们的双眼，是红色朗姆酒 [02:38.31]Say goodnight, 'cause it's almost your bedtime
说晚安吧，到睡觉时间了 [02:41.60]Buckle up, 'cause it's time to fly
系好安全带，准备起飞了 [02:43.20]You got a first-class ticket to Columbian Neckties
这是前往“哥伦比亚领带”的头等舱 [02:46.33]Take a seat, you could sit in the front row
请坐，你可以坐在前排 [02:48.47]The voice in your head is just me in your headphones
你脑海中的声音就是耳机里的我 [02:50.86]Everybody knows that we're the devil's heroes
人人都知道我们是恶魔的英雄 [02:53.26]Come and get a ticket, follow me to the creep show
快来买票，和我一起去这场惊悚演出 [02:55.70]Chorus: [02:56.25]What would you do if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你会怎么做？ [03:02.63]What would you do if your life's on the line?
如果此刻你命悬一线，你又会怎么做？ [03:05.77]What would you say if I told you I hate you?
如果我说我恨你，你又会说什么？ [03:10.61]I've got something that'll blow your mind, mind
我有点能让你彻底发疯的玩意 [03:14.84]Outro: [03:16.18]Goodnight, sleep tight
晚安，好梦 [03:18.07]Don't let the dead bite
可别被亡灵抓到了 [03:20.67]Wrap a rope wrap your head and watch you as you take flight
在你逃跑时包住你的脑袋，看看你怎么办 [03:26.27]Goodnight, sleep tight
晚安，好梦 [03:28.81]Don't let the dead bite
可别被亡灵抓到了 [03:31.40]Wrap a rope wrap your head and watch you as you take flight
在你逃跑时包住你的脑袋，看看你怎么办