Please Please Please-Sabrina Carpenter

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:02.000] 编曲 : Jack Antonoff [00:03.000] 制作人 : Jack Antonoff [00:17.888] I know I have good judgement
我清楚我有良好的判断力 [00:20.866] I know I have good taste
也知道自己有美好的品味 [00:22.468] It's funny and it's ironic
有趣又讽刺的是 [00:24.042] That only I feel that way
似乎只有我一个人这么想 [00:26.126] I promise 'em that you're different
我向人们发誓 你很与众不同 [00:28.228] And everyone makes mistakes
况且人无完人 每个人都会犯错 [00:30.741] But just don't
但求求你别这样 [00:31.849] [00:34.419] I heard that you're an actor
我听说你是名演员 [00:37.114] So act like a stand-up guy
那么就表现得正直一点 [00:39.187] Whatever devil's inside you
无论你的内心有怎样的魔鬼 [00:41.257] Don't let him out tonight
都不要放他在今晚出来 [00:43.295] I tell them it's just your culture
我告诉他们 这是文化使然 [00:46.010] And everyone rolls their eyes
可他们都无奈地翻着白眼 [00:48.072] Yeah, I know
是啊 我知道 [00:50.172] [00:50.740] All I'm asking, baby
亲爱的 我只希望你能 [00:52.381] [00:53.087] Please, please, please don't prove I'm right
求求你 求求你 求求你 别自证我的正确 [01:02.864] Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
求求你 求求你 别让我伤心落泪 哭花了刚画好的妆 [01:11.959] Heartbreak is one thing, my ego's another
心碎是一码事 我的自尊则另谈 [01:16.166] I beg you, don't embarrass me, mother****er, oh
我只想恳求你 你个混球 别整得那么尴尬 [01:24.138] Please, please, please
求求你 求求你 求求你 [01:27.693] [01:29.509] Well, I have a fun idea, babe
好吧 我有个有趣的点子 宝贝 [01:32.049] Maybe just stay inside
或许就让我们留在家里 [01:33.858] I know you're craving some fresh air
我知道你向往呼吸新鲜空气 [01:36.310] But the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
但天花板上的吊扇其实也不错吖 [01:38.593] And we could live so happily
我们可以过着幸福的二人生活 [01:40.828] If no one knows that you're with me, I'm just kidding
只要没有人知道你和我在一起 开个玩笑 [01:44.190] But really, really, really (Kinda)
但说真的 我是认真的啊啊啊啊 [01:47.161] [01:47.733] Please, please, please don't prove I'm right
求求你 求求你 求求你 别自证我的正确 [01:56.684] Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
求求你 求求你 别让我伤心落泪 哭花了刚画好的妆 [02:05.793] Heartbreak is one thing, my ego's another (Heartbreak is one thing, ego's another)
心碎是一码事 我的自尊则另谈 [02:10.059] I beg you, don't embarrass me, mother****er, oh
我只想恳求你 你个混球 别整得那么尴尬 [02:17.978] Please, please, please
求求你 求求你 求求你 [02:24.207] [02:24.533] If you wanna go and be stupid, don't
如果你想犯蠢的话 最好是别这样 [02:28.688] Do it in front of me
别在我面前整这一出 [02:33.393] If you don't wanna cry to my music, don't
若你不想伴着我的歌哭泣 就别再让我 [02:37.411] Make me hate you prolifically
对你加倍地恨之入骨 [02:43.020] Please, please, please (Please)
求求你 求求你 求求你 [02:44.588] Please, please, please (Please)
求求你 求求你 求求你 [02:46.712] Please, please, please (Please, please)
求求你 求求你 求求你 (求求你)