未完成ランデヴー Anime size ver.-Lezelmp3下载无损flac下载
未完成ランデヴー Anime size ver.-Lezel在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 夏目縋
[00:00.607] 作曲 : 夏目縋
[00:01.214]未完成なままでいいの エンドロールはいらないから
未完成就好了 因为不想迈入结局 [00:16.026]あたたかい言の葉と 花刺繍を見つけた
找到了那句温暖话语与袖口的花刺绣 [00:24.083]鼓動が早くなってく
心跳随之加速 [00:26.493]もっとクラクラに クラクラにさせてなんて
让我眼花缭乱 头晕目眩 [00:31.513]望んでもいいのかな? ずっと続いて欲しいよ
可以试着去憧憬吗? 想要就这样持续下去 [00:37.019]小さな幸せを百数えて 長い夜を越えてゆくから
将微小的确幸收集到100 便能由此越过漫漫长夜 [00:45.707]いつもの場所で 待ち合わせするの
在老地方翘首以盼 [00:49.976]二人だけの ランデヴー
两人间的幽会(rendezvous)
未完成就好了 因为不想迈入结局 [00:16.026]あたたかい言の葉と 花刺繍を見つけた
找到了那句温暖话语与袖口的花刺绣 [00:24.083]鼓動が早くなってく
心跳随之加速 [00:26.493]もっとクラクラに クラクラにさせてなんて
让我眼花缭乱 头晕目眩 [00:31.513]望んでもいいのかな? ずっと続いて欲しいよ
可以试着去憧憬吗? 想要就这样持续下去 [00:37.019]小さな幸せを百数えて 長い夜を越えてゆくから
将微小的确幸收集到100 便能由此越过漫漫长夜 [00:45.707]いつもの場所で 待ち合わせするの
在老地方翘首以盼 [00:49.976]二人だけの ランデヴー
两人间的幽会(rendezvous)
未完成ランデヴー Anime size ver.-Lezel热门评论
“即使给毁坏的时针施下魔法,但仍然不会转动”致敬藤原可可亚老师[多多大哭]
能在现时看到一部传统向魔法少女是极不容易的,但是没想到这部动画的原作老师没能完成作品就离开了,希望动画能给这场未完成的幽恋一个好的结局
没人觉得开头那个变奏很有感觉吗??!
未完成就好了,希望只属于二人的约会能永远持续下去
未表明的心意、未知原因的心律不齐、未完成的约会。 来自那个盛夏,夜幕垂落时两个人戏剧般的邂逅。 “纯爱的暧昧辗转,即使不用告白也已经大获全胜。” “脸红心跳,我想我一定是哪里不对劲了。是的了,我有喜欢的人了。”
原意应该就是缅怀去世的原作者和对漫画连载的终止表达惋惜 全篇也没有提到后悔之类的情感,所以这个翻译虽然可取,但是不太符合原意
或许可以翻译成 即使给停滞的时光施加魔法 也无法让时间倒流
我爱你🥺🥺 → 两 指 往 中 间 拉 ←