Madame Hollywood-Jamie Jones

[00:00.00] 作词 : Miss Kittin [00:01.00] 作曲 : C. Hervé & F. Stallings Jr. [00:33.27]Everybody wants to be Hollywood
人人都想成为好莱坞明星 [00:36.60]The fame, the vanity, the glitz, the stories
追逐名利 浮华虚荣 镁光灯与绯闻 [00:41.55]One day I'll become a great big star you know
总有一天我会成为超级巨星 [00:46.02]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [00:49.02]And maybe one day you can visit my condo
或许有天你能来我山顶豪宅做客 [00:52.17]On the big hill you know like 90210
就像比弗利山庄90210那样气派 [00:53.82]Just imagine my face in the magazine's
想象我的面孔登上杂志封面 [00:54.63]People analyzing my look
人们品评我的造型 [00:55.29]My body or any plastic surgery you know
身材或是整容传闻 [00:56.52]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [00:56.97]And maybe one day you can shake my hand
或许有天你能在好莱坞星球 [00:57.78]On the planet Hollywood
与我握手寒暄 [00:58.38]You say I'm not underground
你说我不再是地下艺人 [00:59.04]I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
我富有 我成名 我消失 我光鲜 [01:01.50]I am the story, an' I am the star you know
我就是头条 我就是巨星 [01:04.32]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [01:04.74]Everybody wants to be Hollywood
人人都想成为好莱坞明星 [01:07.98]The fame, the vanity, the glitz, the stories
追逐名利 浮华虚荣 镁光灯与绯闻 [01:12.93]One day I'll become a great big star you know
总有一天我会成为超级巨星 [01:17.37]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [01:20.40]And maybe one day you can visit my condo
或许有天你能来我山顶豪宅做客 [01:23.55]On the big hill you know like 90210
就像比弗利山庄90210那样气派 [01:35.85]Just imagine my face in the magazine's
想象我的面孔登上杂志封面 [01:39.93]People analyzing my look
人们品评我的造型 [01:42.63]My body or any plastic surgery you know
身材或是整容传闻 [01:48.24]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [01:51.24]And maybe one day you can shake my hand
或许有天你能在好莱坞星球 [01:54.93]On the planet Hollywood
与我握手寒暄 [02:07.50]You say I'm not underground
你说我不再是地下艺人 [02:11.01]I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
我富有 我成名 我消失 我光鲜 [02:15.21]I am the story, an' I am the star you know
我就是头条 我就是巨星 [02:15.99]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:16.62]Everybody wants to be Hollywood
人人都想成为好莱坞明星 [02:17.34]The fame, the vanity, the glitz, the stories
追逐名利 浮华虚荣 镁光灯与绯闻 [02:18.57]One day I'll become a great big star you know
总有一天我会成为超级巨星 [02:21.72]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:22.44]And maybe one day you can visit my condo
或许有天你能来我山顶豪宅做客 [02:23.70]On the big hill you know like 90210
就像比弗利山庄90210那样气派 [02:25.26]Just imagine my face in the magazine's
想象我的面孔登上杂志封面 [02:26.22]People analyzing my look
人们品评我的造型 [02:26.76]My body or any plastic surgery you know
身材或是整容传闻 [02:28.47]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:29.19]And maybe one day you can shake my hand
或许有天你能在好莱坞星球 [02:30.00]On the planet Hollywood
与我握手寒暄 [02:30.63]You say I'm not underground
你说我不再是地下艺人 [02:32.58]I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
我富有 我成名 我消失 我光鲜 [02:33.63]I am the story, an' I am the star you know
我就是头条 我就是巨星 [02:34.59]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:38.79]Everybody wants to be Hollywood
人人都想成为好莱坞明星 [02:40.11]The fame, the vanity, the glitz, the stories
追逐名利 浮华虚荣 镁光灯与绯闻 [02:40.98]One day I'll become a great big star you know
总有一天我会成为超级巨星 [02:42.03]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:44.49]And maybe one day you can visit my condo
或许有天你能来我山顶豪宅做客 [02:47.49]On the big hill you know like 90210
就像比弗利山庄90210那样气派 [02:49.41]Just imagine my face in the magazine's
想象我的面孔登上杂志封面 [02:50.22]People analyzing my look
人们品评我的造型 [02:50.76]My body or any plastic surgery you know
身材或是整容传闻 [02:51.93]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀 [02:52.53]And maybe one day you can shake my hand
或许有天你能在好莱坞星球 [02:54.15]On the planet Hollywood
与我握手寒暄 [02:54.72]You say I'm not underground
你说我不再是地下艺人 [02:55.41]I'm rich, I'm famous, I vanish, I'm glitz
我富有 我成名 我消失 我光鲜 [03:01.53]I am the story, an' I am the star you know
我就是头条 我就是巨星 [03:40.47]Like the big dipper
就像北斗七星般闪耀