ドア-ゆらゆら帝国

[00:16.60]純粋な目で見れるかい？お前が開けたドア
纯真的眼睛能看得到吗？你打开的这扇大门 [00:26.82]夢中で好きになれるかい？目の前のこの世界
能疯狂地沉迷于其中吗？你眼前的这个世界 [00:36.91]このうねりや このゆがみや
这种蜿蜒 这种扭曲 [00:47.17]このきしみが 好きだよ 熱くなる
这种嫌隙 多么令人热衷啊 [00:57.00]とにかく 君は開けた
总而言之 你打开了 [01:06.25]目の前のドア
眼前的这扇大门 [01:13.32]人間がまず壊れた 自分が開けたドア
人们会首先将自己打开的门破坏殆尽 [01:23.64]地上は火で焼かれた それも遠くない未来
烈火燎原就即将在不远的未来降临 [01:33.94]君の腕や 君の指や
你的手臂 你的手指 [01:44.21]君の足は 動くかい? 思い通り
你的双腿 如你所愿无法动弹 [01:53.83]とにかく 君は開けた
总而言之 你可是打开了 [02:03.10]目の前のドア
眼前的这道大门 [02:55.31]君は開けた
由你打开了 [02:59.55]真っ黒のドア
这道漆黑的大门 [03:06.36]未知なる海へ漕ぎ出そう
划向那未知的大海吧 [03:11.43]流れに身を任せてみよう
寄身沧海随波逐流吧 [03:16.46]見た事ない国へ行こう
去闻所未闻的国家吧 [03:21.47]居た事のない時を行こう
去不曾存在的时空吧 [03:26.67]空から街を見下ろそう
从那高空俯瞰街道吧 [03:31.58]斜めから空を見上げよう
倾斜角度仰望天空吧 [03:37.29]時には恋をしてみよう
试着经常谈谈恋爱吧 [03:42.07]嫌な事も 含め全部
即使是讨厌的事 也被这一切包含其中 [03:47.36]純粋な目で見れるかい？お前が開けたドア
纯真的眼睛能看得到吗？你打开的这扇大门 [03:57.57]夢中で好きになれるかい？とりあえずこの世界
能疯狂地沉迷于其中吗？暂且先说这个世界 [04:07.82]このうねりや このゆがみや
这种蜿蜒 这种扭曲 [04:17.99]このきしみが 好きだよ 熱くなる
这种嫌隙 多么令人热衷啊 [04:27.50]とにかく 君は開けた
总而言之 你可是打开了 [04:36.86]真っ黒のドア
这道漆黑的大门啊