ジェニーはご機嫌ななめ-うどんゲルゲ/初音ミク

[00:00.00] 作词 : 沖山優司 [00:01.00] 作曲 : 近田春夫 [00:06.20] [00:06.52]君とイチャイチャしてるところを見られちゃったわ
在和你打情骂俏时 被别人看到了 [00:12.56]それをペチャクチャ言いふらされて 私ピンチ
就这样喋喋不休地被传开 我的大危机 [00:18.60]いつもそうなの 誰が私に
每次都是这样 [00:24.69]いじわるしてるんじゃない?
是不是有人在偷偷欺负着我呢？ [00:29.67] [00:30.60]ハートキュンキュン泣き出しそうよ 一人ぼっちは
一个人独处的时候 心中忐忑不已 好像快要哭出来了 [00:36.61]うちへ来て来て 心細いの こんな時は
快到我家来吧 心中忐忑不安 这个时候如果和你 [00:42.66]抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
抱着入睡的话 抱着入睡的话 [00:48.35]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [00:51.35]少しは気がおさまるの
稍微有一点心安了 [00:56.18] [01:00.63]いやようそうそ 忙しいふりしてるだけね
不要呀 骗人骗人 总是说着很忙 [01:06.52]私 無理むり わがままばかり 言ってるから
我就是不讲道理 总是一副任性的样子 [01:12.64]いつもそうなの 君は私に
这样的话说出了口 总是一副这样的样子 [01:18.71]うんざりしてるんじゃない?
你是不是对我已经厌倦了？ [01:23.73] [01:24.52]時計カチカチ 気にまるのなら 止めてもいいわ
时钟卡擦卡擦 实在在意的话 [01:30.50]そばにいていて 心細いの 電話じゃだめ
关上他也可以 小心地呆在你的身边 心里充满不安 不可以给你打电话吗？ [01:36.62]抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
一起抱着入睡的话 一起抱着入睡的话 [01:42.30]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [01:45.35]少しは気がおさまるの
稍微有一点安心了 [01:50.56] [02:21.59]君がニコニコ 他の女としゃべってると
你的脸上带着笑容 正和别的女生愉快地聊着天 [02:27.57]私カリカリ 頭に来ちゃう 勝手かしら
我偷偷咬着牙齿 心里十分生气 会不会太任性呢 [02:33.63]いつもそうなの わかってるけど
一直都是这样 虽然心里明白 [02:39.73]君は私のこと
但是你是属于我的 [02:44.68] [02:45.55]もっとちやほやしてなきゃだめよ 昼も夜も
不好好奉承我可不行哟 白天也好晚上也好 [02:51.51]それじゃまだまだ 不満だらけよ へんじなさい
这样还不够不够 我还不够满意 请赶快回信 [02:57.42]抱き合って眠るの 抱き合って眠るの
一起抱着入睡的话 一起抱着入睡的话 [03:03.25]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [03:06.32]少しは気がおさまるの
不那么生气了 [03:09.47]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [03:12.33]少しは気がおさまるの
不那么生气了 [03:15.30]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [03:18.23]少しは気がおさまるの
不那么生气了 [03:21.39]そうすれば とにかく
这样的话 多少就会 [03:24.34]少しは気がおさまるの
不那么生气了 [03:29.58] [03:30.00]