Little Busters! -Little Jumper Short Ver.--Key Sounds Label

[00:00.00] 作词 : 麻枝准 [00:00.15] 作曲 : 麻枝准 [00:00.30]最终片尾曲《Little Busters! -Little Jumper Ver.-》
Little Busters! 永远不灭 [00:39.05]ひとりが辛いから
孤身一人太过难过 [00:41.03]ふたつの手をつないだ
于是牵起伙伴的手 [00:45.61]ふたりじゃ寂しいから
两人手牵犹有不安 [00:47.80]輪になって手をつないだ
那么大家围成一圈 [00:51.01]Jumper！
Jumper！ [00:53.11]準備はもういいかい
已经准备好了吗 [00:56.30]さあ幾千の星に
现在就被 [00:59.57]今のみこまれていくんだ
数千星辰吞噬吧 [01:04.51]高く跳べ 高く空へ
高高地跳 向着高空 [01:06.98]高く蹴れ 高く声を上げ
高高地踢 高声呐喊 [01:11.16]いつか挫けた
不知何时遇到了挫折 [01:13.16]その日はもう遠く
那一天已经远去 [01:16.45]きみの声すぐ近く
你的声音 就在附近 [01:18.85]涙もすぐ近く
你的泪水 就在附近 [01:21.24]これから始まる
从现在开始 [01:25.10]希望という名の未来を
名为希望的未来 [01:28.11]その足は歩き出す
你的脚步将会迈出 [01:31.42]さらなる未来へと
向着更加遥远的未来 [01:35.78]僕ら皆同じ夢を見てた
我们大家做了同样的梦 [01:41.00]過ぎ去る1ページの
梦中是逝去的一页故事 [01:46.71]ここからも
从这里开始 [01:48.37]書き続けていけばいいよ
继续书写就好 [01:53.71]それがきみのものだから
因为这是属于你的未来 [02:00.23]胸には強さを
心怀坚强 [02:02.70]気高き強さを
神采奕奕 [02:05.01]頬には涙を
泪水滑落脸颊 [02:07.42]一滴の涙を
将那滴泪擦干 [02:11.28]高く跳べ 高く空へ
高高地跳 向着高空 [02:13.63]高く蹴れ 高く声を上げ
高高地踢 高声呐喊 [02:17.80]いつか挫けた
不知何时遇到了挫折 [02:19.99]その日もう遠く
那一天已经远去 [02:22.85]きみの声すぐ近く
你的声音 就在附近 [02:25.55]涙もすぐ近く
眼泪也是 就在附近 [02:28.03]これから始まる
从现在开始 [02:31.72]希望という名の未来を
名为希望的未来 [02:34.99]その足は歩き出す
我的脚步将会迈出 [02:38.29]いつか来る過酷も
不知何时将要到来的残酷 [02:41.51]乗り越えてくれるよ
也一定能够克服 [02:44.50]忘れるわけないよ
绝对不可能忘记