The Blossom and the Thunder-長谷川白紙

[00:00.000] 作词 : 長谷川白紙 [00:01.000] 作曲 : 長谷川白紙 [00:26.468] 木だけのものじゃないから避雷針は
避雷针并非只是木造之物 [00:30.866] 肺をくらやみに馴染ませ
心肺渐渐没入暗夜之中 [00:35.283] 思い出すの 舞台
在回忆里的舞台 [00:38.396] プレートリバーブ の空が胸骨を
混响回荡于空荡的胸腔内 [00:43.204] 満たす僕は
渐渐填满 [00:45.841] 減る, 減ろう
减轻点 再舒缓点 [00:50.215] 髪から なまえが憑いたときから
从发丝开始 被赋予名字之时开始 [00:56.178] 爪ゆく 雷のほうに見惚れて
指尖灵动 似乎渴望着电闪雷鸣 [01:05.513] 僕は恋をしている
我似乎陷入了恋爱 [01:08.979] 筈で
理应是 [01:09.738] 血の中には何もなくていい
血液之中不应有他 [01:12.264] 筈で
理应是 [01:12.758] 電より早いものがある
某种比雷电要更快的东西 [01:15.271] 筈で
理应是 [01:15.718] 僕が恣に呪って確かめる
我肆意诅咒只为反复确认 [01:23.697] 筈で
理应是 [01:32.743] (靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾) [01:35.118] 誰かいるのは分かってた
我应知晓是谁人在此处 [01:38.928] 筈 なら
若是这样 [01:41.574] 向うを照らしてほしい
若是可以点亮所谓彼岸 [01:46.219] ね [01:47.221] こどものころに観たホラー映画の
和小时候看过的恐怖电影一样 [01:53.864] 電気が未だ
闪电 还未到来 [01:58.837] 木だけのものじゃないからわたしたちは (靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾)
我们也并非是木造之物 [02:03.694] 龍の稜線から はみ出し (靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾)
从龙的棱线开始 逐渐冒芽 [02:08.017] 踊り出した額 (靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾)
探出头来的叶片 [02:11.457] 病みばなの歯たちが齧る草木を(靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾)
病气的花萼撕扯一切草木 [02:16.058] ひらく 僕が(靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾)
而我 悄然绽放 [02:24.261] 靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾 [02:27.009] 蕾靁蕾靁蕾靁蕾靁 [02:30.022] 靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾 [02:33.072] 蕾靁蕾靁蕾靁蕾靁 [02:36.163] 靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾 [02:39.342] 蕾靁蕾靁蕾靁蕾靁 [02:42.386] 靁蕾靁蕾靁蕾靁蕾 [02:45.530] 蕾靁蕾靁蕾靁蕾靁 [02:47.828] 光と
光芒和 [02:49.897] 細い肌のびりがずれてきて
细腻的肌肤相互复合 [02:55.622] 雷を枯らすときまで
直至雷声渐渐枯去 [03:03.095] 僕は恋をしている
我似乎陷入了恋爱 [03:06.838] 筈で
理应是 [03:07.318] 髪は少しも動かせない
发丝平静 一寸不乱 [03:09.856] 筈で
理应是 [03:10.489] 爪達は少しも騒ぎ出さない
指尖依旧 却无一回音 [03:12.976] 筈で
理应是 [03:13.616] 僕は薄い暗闇しか分からない
徘徊在薄夜中不分你我 [03:21.638] 筈で
理应是