夢だけ見てる-玉置浩二

[00:00.00] 作词 : 小椋佳 [00:00.42] 作曲 : 玉置浩二 [00:00.85]夢だけ見てる
只是梦境 [00:07.47]それしかなくて
仅此而已 [00:13.55]一人ぼっちで
一无所有 [00:16.94]なんにもないから
带着不变的孤寂 [00:20.05]いつもおんなじ夢見てる
总是做着 相同的梦境 [00:40.88]夢だけ見ても
明明只是梦境 [00:46.99]仕方がないけど
却也无能为力 [00:53.00]楽しくなれたら
倘若能够快乐 [00:56.56]優しくなるから
我愿付出柔情 [00:59.78]誰かのために 夢見てる
为了谁 而陷进这样的梦里 [01:05.87]暗い夜空を
哪怕点点繁星 [01:09.35]飾る星より
熠满天际 [01:12.75]あなたの笑顔が 見たい時
这一刻 却不及你的笑盈 [01:36.25]夢だけ見てる
只是梦境 [01:42.89]そんな瞳してる
映入眼底 [01:48.67]私に会ったら
倘若能够重逢 [01:51.98]この次会ったら
再次邂逅某地 [01:55.35]何んにも言わず 抱きしめて
什么都别说 只需将我抱紧 [02:01.95]暗い夜空を
哪怕点点繁星 [02:05.27]飾る星より
熠满天际 [02:08.65]あなたの言葉を 聴きたいの
却不及耳边 传来你的声音 [02:15.87]夢だけ見ても
明明只是梦境 [02:22.48]仕方がないけど
却也无能为力 [02:28.05]楽しくなれたら
倘若能够快乐 [02:31.56]優しくなるから
我愿付出柔情 [02:34.92]誰かのために 夢見てる
为了谁 而陷进这样的梦里 [02:41.45]私に会ったら
倘若能够重逢 [02:44.78]この次会ったら
再次邂逅某地 [02:47.99]何んにも言わず 抱きしめて
什么都别说 只需将我抱紧 [02:54.86]私だけ 抱きしめて
只希望 你能将我抱紧