까만 일기장-朴正炫

[00:00.00] 作词 : 尹钟信 [00:01.00] 作曲 : 罗袁洙 [00:03.34] [00:14.32]아침을 알리는
宣告清晨来临的 [00:17.23]나의 자명종이
我的闹钟声 [00:20.25] [00:21.33]울리는걸 물끄러니
我呆望着它响起 [00:26.56] [00:27.41]바라보는 지새운 하루 밤이
彻夜未眠的漫长夜晚 [00:34.88]어느덧 며칠째인지
不知不觉已持续数日 [00:40.77]나의 눈은 붉어가고
我的双眼逐渐泛红 [00:46.07]멍한 안개낀 풍경처럼
像笼罩薄雾的风景般 [00:51.49]하루는 시작돼요
新的一天又开始了 [00:56.42]믿었던 다짐은
曾经坚信的誓言 [01:02.07]흐려져만 가고 다신
正逐渐模糊不清 [01:08.56]부르지말자했던
明明约定不再呼唤 [01:12.81]사람만 떠올라
却只浮现那个人 [01:17.18]소리쳐봐요 가슴깊은 그
试着呐喊吧 在内心深处 [01:25.68]곳에 숨겨왔던
长久隐藏着的 [01:32.99]한없이 보고싶다는
无限思念的情绪 [01:38.39]나의 그리움
我的这份眷恋 [01:43.56]왜 그대의 생각은
为何关于你的思绪 [01:49.14]지치지않는지
永不停歇 [01:52.15]이젠 제발 안녕
现在请就此告别 [01:58.03] [02:05.10]이제는 밤하늘
如今夜空 [02:08.21]내겐 까만 일기장이
对我而言是黑色日记本 [02:13.44]되어 하얗게 밝을
直到黎明破晓前 [02:18.46]아침까지 꼬박 채워나가요
我都将认真填满它 [02:26.39]믿었던 다짐은
曾经坚信的誓言 [02:32.29]흐려져만 가고 다신
正逐渐模糊不清 [02:38.45]부르지말자했던
明明约定不再呼唤 [02:41.56] [02:42.87]사람만 떠올라
却只浮现那个人 [02:47.46]소리쳐봐요 가슴 깊은
试着呐喊吧 在内心深处 [02:54.81]그곳에 숨겨왔던
长久隐藏着的 [03:02.98]한없이 보고싶다는
无限思念的情绪 [03:08.17]나의 그리움
我的这份眷恋 [03:13.12]왜 그대의 생각은
为何关于你的思绪 [03:18.89]지치지 않는지 이젠 제발
永不停歇 现在请就此 [03:29.59]어디있나요 그대
你在哪里啊 [03:36.10]어디쯤인지 알수
若能知晓你所在之处 [03:40.39]있다면 그곳을 향해 소리쳐
我将朝着那个方向呼喊 [03:50.62]말해주겠어 그대
想要告诉你 [03:57.15]아직 사랑해요
至今仍爱着你 [04:01.10]그러니 나 이젠
所以现在的我 [04:04.63]제발 안녕해요
请就此告别吧