加速世界 -アクセルワールド--初音ミク

[00:52.340]いつも見ていた空は
往日所见的天空是 [00:55.510]無機質な天井で
单调无聊的天花板 [00:59.170]壊せずに逃げ出せずにいた
打不破 也逃不出 [01:06.420]僕の秘密基地に
在我的秘密基地里 [01:10.010]黒蓮が咲いて
盛开的那朵黑莲花 [01:13.670]現実は青く色を変えた
将现实世界染上了青色 [01:17.590] [01:19.250]醜いこの体
举起右手的那副 [01:22.780]その右手をとって
丑陋的身躯 [01:26.910]全て解き放ち
成为了脱离一切 [01:29.440]駆ける背中
向前驱驰的背影 [01:32.370] [01:32.750]アクセルワールド
加速世界 [01:34.350]加速してゆく
越来越快 [01:36.350]アクセルワールド
加速世界 [01:42.040]意識が繋がる （君となら何処へも行ける）
将意识紧紧连接（与你一同我就能去往任何地方） [01:47.230]アクセルワールド
加速世界 [01:48.870]加速してゆく
继续加速吧 [01:50.830]アクセルワールド
加速世界 [01:56.550]確信に変わる （君となら歩いて行ける） [02:00.740] [02:02.840]生まれ変わってもなお
重生以后的我 [02:03.780] [02:06.290]下を向く僕に
僕に望着眼下的世界 [02:09.790]見つめては素敵だよと言う
说着“真漂亮啊” [02:17.170]傷付くのが嫌で
不想受伤 [02:20.810]言い訳探して
寻找着借口 [02:24.520]こじつけて跪こうとした
牵强附会道着歉 [02:28.580] [02:30.300]貴方は涙流しお嗚咽漏らしては
你流着泪 忍不住呜咽 [02:37.150]立ち尽くす僕に
说站在一边的我 [02:39.700]バカと言った
是“笨蛋” [02:42.740] [02:43.070]アクセルワールド
加速世界 [02:44.590]加速してゆく
渐渐加速 [02:46.680]アクセルワールド
加速世界 [02:52.350]鼓動が速まる （君の手は白くて綺麗）
心跳加速（你的双手洁白美丽） [02:57.530]アクセルワールド
加速世界 [02:59.060]加速してゆく
继续加速 [03:01.200]アクセルワールド
加速世界 [03:06.970]確信に変わる （君と手を繋いでいたい）
坚信能够去改变（只要我能紧紧握住你的手） [03:12.030]茨の中で眠る君は
沉眠在荆棘的你 [03:12.130] [03:16.650]儚くて脆くて
虚幻脆弱 [03:19.400]守る力はこの手に無くて
这无力去守护你的双手 [03:26.580]変われるって思ってた
想要改变德华 [03:30.090]翼が生えたら
就生出一双翅膀 [03:33.640]貴方の待つその空へ飛び出そう
向你所在的那片天空飞去吧 [03:40.720] [03:40.940]アクセルワールド
加速世界 [03:42.470]加速してゆく
渐渐加速 [03:44.490]アクセルワールド
加速世界 [03:50.190]意識が繋がる （君となら空も飛べる）
将我们的意识紧紧连接（和你一同在天空中飞翔） [03:55.860]アクセルワールド
加速世界 [03:57.440]加速してゆく
继续加速吧 [03:59.200]アクセルワールド
加速世界 [04:04.520]天井壊して （君と空駆け抜けたい）
冲出这天花板（想和你一同在这天空驰骋） [04:09.090]アクセルワールド
加速世界 [04:10.970]加速してゆく
更快更快吧 [04:12.670]アクセルワールド
加速世界 [04:17.470]鼓動が速まる （君と手を繋いでるから）
心跳加速（我会紧紧握住你的手） [04:22.200]アクセルワールド
加速世界 [04:23.670]加速してゆく
加速至顶点吧 [04:25.160]アクセルワールド
加速世界 [04:29.680]君といつまでも （いつまでもずっと君と）
与你直到永远（无论何时都和你一起）