난장이가 쏘아올린 작은 공-THE CROSS

[00:02.56]난장이가 쏘아올린 작은 공
小矮人投射下来的小球 [00:13.83]아주 작은 공을 가졌던 나의 아버지는 난장이
拿着非常小的球的小矮人爸爸 [00:26.24]저 하늘을 보시며 내게 말씀하셨죠
看着那远处的天空 一边对我说 [00:38.72]look at that shining sky my son
儿啊 看那阳光闪耀的天空 [00:44.95]닿을 수 없어 보여도
即使看似无法触及 [00:51.09]먼 훗날 언젠가 모두
所有事物到了遥远的未来 [00:57.92]서로 같아질 테니
总有一天会变得相同 [01:03.65]하늘 높이 오른 저 공은
高高地飞入苍穹的小球 [01:09.69]꿈을 이루지도 못한 채
无法实现梦想 [01:15.97]땅을 향해 돌아오겠죠
必然向地面落返吧 [01:22.19]그게 세상이니까
因为这就是世界的道理 [01:28.45]look at that shining sky my son
儿啊 看那阳光闪耀的天空 [01:34.75]닿을 수 없어 보여도
即使看似无法触及 [01:40.92]먼 훗날 언젠가 모두
所有事物到了遥远的未来 [01:47.17]서로 같아질 테니
总有一天会变得相同 [01:53.99]작은 공 하날 만들기 위해
尽管为了制作一个小球 [01:59.69]평생이 걸릴 수도 있지만
要用尽一生的精力 [02:04.85]하지만
但是 [02:11.64]
간주중（间奏） [02:37.89]말씀하셨죠
您曾说过 [02:40.20]작은 이 작은 공을 우린
如今的我们也得再次发射 [02:46.47]이제 다시 쏘아 올려야 하지
这小之又小的球啊 [02:52.63]절망의 반복이 언젠가
因为反反复复的绝望 [02:58.97]저 희망이 될 테니
总有一天会成为那簇希望 [03:05.26]우리의 눈물이 언젠가
我们的泪水 [03:14.83]저 희망이란다
终有一天会是希望