Red Rose Evangell -Full ver.--彩音

[00:00.470]「Red Rose Evangel」 [00:05.470]作詞∶観阿弥 [00:09.470]作曲∶世阿弥 [00:13.470]歌∶彩音 [00:17.470] [00:19.470]数えきれぬ追憶の傷跡
数不尽的回忆中 那伤痕累累   [00:24.920]何をしていても痛む心は
无论做什么 心中依然隐隐作痛   [00:30.230]微かに響く詩 その祈り
若能再次吟诵 那微弱的祈愿   [00:35.960]もう一度詠わせて
让我再次将它唱响   [00:40.440]
   [00:41.170]暗闇でも照らす希望は光となる
即便黑暗笼罩 也能化作照亮希望的光   [00:50.630]
   [00:53.270]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
奉上这祈愿 无数次诉说心愿   [00:59.820]一つになれる意味を知る
让我们融为一体 领悟其意义   [01:05.320]報われない夜には
在无法得到解脱的夜晚   [01:09.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
让痛苦也与你同在 一起携手前行   [01:17.840]今も残像を残して...
直到现在 依旧残存着你的身影...   [01:26.210]
   [01:26.790]導かれて引かれ合って
被命运指引 被彼此吸引   [01:32.250]魂の鼓動 重ねてく
将灵魂的律动相互交汇   [01:37.620]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧   [01:43.410]十字に刻んだ 全ての祈りよ
在十字架上铭刻下 所有的祈愿   [01:56.630]
   [02:07.350]ザワメク街欲望を跳ね除け
在这喧嚣的街道中 摆脱欲望的束缚   [02:12.770]真実の音を信じ詠おう
唯有相信真实之音 才能继续吟诵   [02:18.050]奏でられるのなら旋律よ
若仍能奏响旋律   [02:23.820]もう一度響かせて
让我再次让它回荡   [02:28.260]
   [02:28.960]彩られた薔薇が可憐な色に魅せる
盛开的蔷薇 以绚烂之色绽放着魅力   [02:39.150]
   [02:41.630]夢を抱き 何度も願うことで僕ら
怀抱梦想 无数次诉说心愿   [02:48.890]一つになれる意味を知る
让我们融为一体 领悟其意义   [02:54.110]幻でも運命(さだめ)と
即便是幻影 也将其视作宿命   [02:58.720]明日へ繋ぎ 己を貫いて
让它连接至明日 以坚定信念贯彻己心   [03:06.630]其処に残響が在るなら...
若那回响仍然存在...   [03:16.450]
   [03:33.210]祈り捧げ 何度も願うことで僕ら
奉上这祈愿 无数次诉说心愿   [03:39.940]一つになれる意味を知る
让我们融为一体 领悟其意义   [03:45.240]報われない夜には
在无法得到解脱的夜晚   [03:49.860]苦しみさえ 共に抱いてゆこう
让痛苦也与你同在 一起携手前行   [03:57.780]今も残像を残して...
直到现在 依旧残存着你的身影...   [04:06.310]
   [04:06.930]導かれて引かれ合って
被命运指引 被彼此吸引   [04:12.270]魂の鼓動 重ねてく
将灵魂的律动相互交汇   [04:17.630]悲しみさえ 今 呼び覚ませ
唤醒悲伤的回忆 此刻苏醒吧   [04:23.470]十字に刻んだ 全ての祈りよ
在十字架上铭刻下 所有的祈愿