月のかたち-AKB48

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.000] 作曲 : Tsugutoshi Goto [00:13.16]「アイツはやめとけ！」 誰もが言うでしょう？
「那家伙不可以！」谁也这么说吧？ [00:19.55]悪い噂 Bad girl!
恶名远播 Bad girl! [00:25.75]派手めのルージュと 開いた胸元
鲜艳欲滴的口红 微露的胸口 [00:32.08]私の嘘は 見抜けない
我的谎言 没那么容易被看破 [00:38.24]少女は（少女は） 恋した分だけ
少女啊（少女啊） 只是恋爱 [00:44.60]傷つき（傷つき） 臆病になる Stay with me!
容易受伤（容易受伤）变得胆小 Stay with me! [00:54.00]月のかたちのように 欠けるけれど
像月亮的形状 缺了一块 [00:59.68]闇に隠れた自分は そう　変わらない
隐没于黑暗中的我 永不改变 [01:06.52]月のかたちのように 見せかけだけ
像月亮的形状 只是伪装 [01:12.21]心うらはら 拗ねてる
心的背面 闹着别扭 [01:15.92]この眼差し 誰か　私にかまって！
这样的眼神 谁来 无条件包容我！ [01:25.20] [01:34.16] [01:36.16]どうでもいいよな ニセモノ堕天使
无论怎样也好 伪装的堕天使 [01:42.60]信じることが できなくて
连相信 都已无法做到 [01:48.86]大人は（大人は） 汚れた分だけ
大人们（大人们） 靠着那被污染的心 [01:55.14]気軽に（気軽に） 生きられるのね I can't do it.
轻松地（轻松地） 就能活下去 I can’t do it. [02:04.52]月に騙されないで その真実
别被月亮欺骗 最后真相 [02:10.23]あの太陽が射さない ああ　片側に
连太阳也无法照射到 那一侧 [02:17.09]月に騙されないで 独り言
别被月亮欺骗 自言自语 [02:22.77]みんな知らない 私のノーメイク
谁也不曾知晓 我的素颜 [02:28.08]別人 誰か　弱さをわかって！
另一个人 谁能明白 我的脆弱！ [02:35.68] [02:37.68]収録：AKB48 チームA 3rd Stage「誰かのために」／発売日：2007/03/07 [02:49.38] [02:51.38]月のかたちのように 欠けるけれど
像月亮的形状 缺了一块 [02:57.26]闇に隠れた自分は そう　変わらない
隐没于黑暗中的我 永不改变 [03:04.08]月のかたちのように 見せかけだけ
像月亮的形状 只是伪装 [03:09.82]心うらはら 拗ねてる
心的背面 闹着别扭 [03:13.49]この眼差し 誰か　私にかまって！
这样的眼神 谁来 无条件包容我！ [03:22.70] [03:24.70]