頼りない天使-つじあやの

[00:00.290]頼りない天使
无依无靠的天使 [00:03.830]つじあやの
辻亚弥乃 [00:13.690] [00:14.980]映画「ネコナデ」主題歌
动画《小猫奇缘》主题曲 [00:24.280] [00:29.080]遠い夜空の向こうまで連れてってよ
我说：带我去！到遥远夜空的另一端去唷！ [00:37.350]あの娘の天使のとこまで連れてってよ
我说：带我去！到她那里去！ [00:47.150]サヨナラ さめた時よ
再见 [00:55.760]あの娘が僕を呼んでいたから
因为你的呼唤 我醒过来了 [01:04.450]終わりさ もう終わりだよ
终於一切结束 [01:13.050]今日からは 2人ぼっち
从今天起 就我们两个人 [01:18.920] [01:21.960]やさしい天使が降りてきたら
因为有善良的天使出现在我面前 [01:30.360]きっとあの娘は喜ぶさ
她 一定也很开心 [01:34.200] [01:34.940]なんて不思議な話だろう
这是多麼不可思议的故事啊 [01:39.280]こんな世界のまん中で
原来在这个世界上 [01:43.980]僕が頼りだなんてね
我也有依赖的一面 [01:49.040] [02:09.220]あの娘は僕に言うさ
她对我说： [02:17.640]天使は今来ますって
今天、天使会到来唷 [02:26.450]本当さ ウソじゃないんだよ
这是真的、我没骗你 [02:35.160]未来はねえ 明るいって
未来是光明的 [02:41.390] [02:43.870]あの娘の信じた確かな気持ちは
一定是她坚定而明确的态度 [02:52.550]きっと僕を変えるだろう
改变了我 [02:56.350] [02:56.880]なんて素敵な話だろう
这是多么美丽的一句话啊 [03:01.170]こんな確かなことが
我们理所当然的相遇 [03:04.910]今もそばにあるなんて
你如今依旧伴我左右 [03:11.010] [03:14.240]なんて素敵な話だろう
这是多么美丽的一句话啊 [03:18.240]こんな世界のまん中で
在这个世界上 [03:23.330]僕ら 2人ぼっち
我们 就我们两个人 [03:29.460] [03:30.850] [04:11.980]