gen z luv-Central Cee

[00:01.463][Intro] [00:01.621]When our children ask us how did we meet
当我们的孩子问起你我是如何遇见的 [00:02.535]I'm tellin' them, "Gen Z love, FYP love, IG love"
我会告诉他们这是Gen Z时代的爱 标题FYP点燃的爱 Instagram上蔓延的爱(FYP=For Your Page是引流的tag 此处讲cench与前女友Madeline在网上相识的故事） [00:08.529] [00:10.268][Verse 1] [00:13.356]My crisis ain't from cost of living
我的危机并非来自高额的生活成本 [00:15.083]I think 'bout death like, "God forbid it"
相信上帝也不会允许我的死亡 [00:16.082]American Express got no limit
美国运通信用卡没有限额 [00:17.618]Career consists of lots of women
说唱生涯中充斥着许多女性 [00:19.088]How can I convince you I'm not the villain?
我怎么能够说服你我不是那个坏人呢(指和Ice Spice的关系并不是大家想的那样 只是商业合作） [00:20.776]Shit's dramatic like opera singin'
这东西像戏曲开唱一般“戏剧性” [00:22.396]Down on one knee, I got a proposition
单膝跪地 我原地求婚 [00:24.130]In the past I was not consistent
在过去 我或许不是一个那么可靠的伴侣 [00:25.846]Out of these girls, you're top division
在这帮女生中 你是最顶级的存在 [00:27.218]Can't downgrade and lower my standard
我不可能捡了芝麻丢西瓜呀 [00:28.882]When I first saw you on the 'Gram, bae, I was in awe and showin' the mandem
第一次我在Instagram上见到你 你的美就让我惊叹不已 给兄弟们看你的照片 [00:32.026]Askin advice, "How can I slide in there?" Using words not my usual language
询问意见 “我怎么在私信搭话好呢” 组织语言的活我真不擅长 [00:35.446]I clocked that you just came out of a break-up, been on your social media ranting
我想你刚经历一段分手 最近在社交媒体上一直报怨 [00:38.483]Slid up and replied to your story
在私信里出手 回复了你的Instagram Story(Story是一段视频或一张图片 可以打字回复 回复内容会出现在私信） [00:40.044]You ain't responded, I wanna unsend it
你不回我 我都想撤回了(撤回键在哪啊) [00:41.687]Got me stalkin’ your Facebook page and preeing your friends list
搞得我一路追到Facebook主页上看你的好友列表 [00:44.903]Saw that you followed a fellow acquaintance
看到你关注着一位异性好友 [00:46.532]You ain’t even mine yet, I’m feeling envious
你那时候还不是我的女朋友 搞得我羡慕嫉妒恨了 [00:48.010]Promiscuous chick make me wanna risk it
这浪荡的女人让我孤注一掷 [00:49.906]I like how you’re real uncensored
我喜欢你那些不打码的照片 [00:50.551] [00:51.023][Chorus] [00:51.465]When our children ask us how did we meet
当我们的孩子问起你我是如何遇见的 [00:53.328]I'm tellin' them, "Gen Z love, FYP love, IG love"
我会告诉他们这是Gen Z时代的爱 标题FYP点燃的爱 Instagram上蔓延的爱 [00:55.959]Saw her on the Explore Page
Instagram上点击放大镜刷到的她 [00:57.399]Like I need to, explore deeper
我想我需要更深入了解 [00:59.379]Suggested accounts said that we got mutuals
推荐好友表明了我们有交集 [01:00.880]But you don't **** with them, me neither
但你不喜欢他们 我也是 [01:02.370]When I'm with you, I get baby fever
当与你在一起时 我渴望有个小孩 [01:03.699]I met your mum on the FYP
“我在FYP的tag底下刷到的你娘”(听起来好抽象） [01:05.642]We're young and our luv's Gen Z
“我们那时还都年轻 属于gen z时代的爱” [01:07.232]Mum said that it ain't gon' last
“你娘说这爱维持不了多久” [01:08.851]I'm tellin' her, "We gon' see"
“我告诉她那走着瞧吧” [01:10.569]They say our relationship is childish
他们说你我的感情太幼稚 [01:12.181]You're my baby, so I agree
你是我的宝宝呀 那我赞成 [01:13.666]It started with an IG like
爱火从一个点赞开始蔓延 [01:15.228]Now you're down to ride, just like a G
现在你与我共进退 就像我帮派里的兄弟 [01:16.795] [01:16.991][Verse 2] [01:17.522]If it weren't for the algorithm, I wouldn't have found my woman
如果不是有社交媒体的算法 我都找不到我的真命天女 [01:20.281]We're messin' around and act like kids, give me a nostalgic feelin'
我们像小孩一般玩闹 给我儿时的回忆 [01:23.282]Took you on all of those trips, now you got my accountant trippin'
带你去好多地方旅行 你让我会计师都发疯了(花花花） [01:26.582]Sent you a thousand roses
送给你数千的玫瑰 [01:27.859]Not like you're local, a thousand miles I've driven
你不是本地人 我为你心甘情愿开始几千里 [01:29.732]You ain't even gave me the ick yet, I ain't even see red flags yet
你从未让我感到厌恶 我眼里你没有“雷点” [01:32.814]Get mad and call me a dickhead
你生气了骂我啥b [01:34.420]Got me addicted, feel like a crackhead
但你的美让我上瘾 感觉就像个隐君子 [01:36.258]Passenger seat just givin' me side-eye, it's giving main character syndrome
在副驾用余光看我 一副女主角的气质 [01:39.325]You ain't gotta connect to the Wi-Fi, let's just connect and put down the iPhone
你都不用连WIFI 让我们交流交流 放下手机吧 [01:42.476]She liked my post, I liked her post
我们俩互相点赞 [01:44.080]Love at first sight, love at first scroll
一见钟情 一眼万年 [01:45.677]I ain't perfect, I'm tryna learn, though
我也不是完美的 正试着学习如何变得更好 [01:47.350]Hope its worth it when we turn old
希望当你我老了 这一切都值得 [01:48.828]Still recoverin', I'm not okay, so I'm paranoid that she won't stay
还在康复中 我不是很好 偏执得觉得她不会在我这驻足 [01:52.211]I might catch a whine, this ain't Soul Train
我或许会拿瓶酒来 这不是Soul Train节目 [01:53.710]I'm afraid this ain't like the old days
我恐怕这回是认真的了 不像以往的小吵小闹 [01:55.068] [01:55.294][Chorus] [01:55.451]When our children ask us how did we meet
当我们的孩子问起你我是如何遇见的 [01:57.054]I'm tellin' them, "Gen Z love, FYP love, IG love"
我会告诉他们这是Gen Z时代的爱 标题FYP点燃的爱 Instagram上蔓延的爱 [01:59.823]Saw her on the Explore Page
Instagram上点击放大镜刷到的她 [02:01.233]Like I need to, explore deeper
我想我需要更深入了解 [02:03.062]Suggested accounts said that we got mutuals
推荐好友表明了我们有交集 [02:05.365]But you don't **** with them, me neither
但你不喜欢他们 我也是 [02:06.504]When I'm with you, I get baby fever
当与你在一起时 我渴望有个小孩 [02:07.991]I met your mum on the FYP
“我在FYP的tag底下刷到的你娘” [02:09.782]We're young and our luv's Gen Z
“我们那时还都年轻 属于gen z时代的爱” [02:11.155]Mum said that it ain't gon' last
“你娘说这爱维持不了多久” [02:13.068]I'm tellin' her, "We gon' see"
“我告诉她那走着瞧吧” [02:14.410]They say our relationship is childish
他们说你我的感情太幼稚 [02:16.233]You're my baby, so I agree
你是我的宝宝呀 那我赞成 [02:17.650]It started with an IG like
爱火从一个点赞开始蔓延 [02:19.143]Now you're down to ride, just like a G
现在你与我共进退 就像我帮派里的兄弟