帰郷-友川かずき

[00:19.949]柱も庭も乾いている
柱子和庭院甚是干燥 [00:23.971]今日は好い天気だ
今日天气真好 [00:27.546]椽の下では蜘蛛の巣が
木椽下面那只蜘蛛的丝巢 [00:31.451]心細そうに揺れている
不安得摇晃着 [00:38.132]ああ おまえはなにをして来たのだと……
阿 你为何事而来此呢 [00:44.948]吹き来る風が私に云う
拂面而来的风 如此对我说着 [01:00.780]山では枯木も息を吐く
山中的枯木呼吸着 [01:04.563]ああ今日は好い天気だ
阿 今日天气真好 [01:09.035]路傍の草影が
路旁草丛的阴影里 [01:12.044]あどけない愁みをする
有着天真无邪的忧愁 [01:18.716]ああ おまえはなにをして来たのだと……
阿 你为何事而来此呢 [01:25.251]吹き来る風が私に云う
拂面而来的风 如此对我说着 [02:04.939]これが私の故里（ふるさと）だ
这是我的故乡啊 [02:08.779]さやかに風も吹いている
清爽的风 吹拂着 [02:12.635]心置なく泣かれよと
毫无顾及地哭泣吧 [02:16.483]年増婦の低い声もする
老妇人低声地劝慰着 [02:23.587]ああ おまえはなにをして来たのだと……
阿 你为何事而来此呢 [02:29.691]吹き来る風が私に云う
拂面而来的风 如此对我说着 [02:34.923]