星屑とコスモス-さよならポニーテール

[00:00.000] 作词 : ふっくん [00:00.030] 作曲 : ふっくん [00:00.61]星をただ目指して 風に道を聞いた
只是以星星为目标而向风寻问道路 [00:18.82]ぼくは生まれる前 光だった
我诞生以前是光 [00:33.94] [00:34.78]そしてきみに会った 宇宙の片隅で
而在宇宙的某个角落我遇见了你 [00:53.07]それはありふれてる ただの奇跡
那只是平凡的奇迹 [01:07.50] [01:12.18]想いは時をこえ
在思念的时候 [01:16.77]胸の宇宙の膨張が止まらないよ
心中的宇宙的膨胀止不住呀 [01:30.45]目と目をそらした
把视线与目光转移开来 [01:34.95]微笑みきっと隠せずにあふれるから
微笑一定完全无法掩饰 [01:48.36] [02:06.43]きみは懐かしくて 不思議知ってたんだよ
你在怀念过去真是太不可思议了 [02:24.47]多分遠い昔 出逢ってた
大概很久以前我们曾相遇 [02:38.16]そしてかなしいけど きっと結ばれずに
然而即使会很悲伤我们也是连接在一起的 [02:56.52]「またね」約束した 遠い奇跡
约定着名为奇迹的再见 [03:11.00] [03:15.61]ひとりでいたから
因为我独自一人从那里经过 [03:20.17]見つめてなぜ寂しさも愛しくなる
为什么凝视着爱会如此寂寞 [03:33.84]名前を呼ばないで
不要呼唤我的名字 [03:38.39]涙がきっと嬉しくてこぼれるから
不然眼泪一定会高兴地溢出 [03:51.39] [04:09.61]場面 空 青 風 声 影 夢 渦
在蓝天下听着风的影子穿过梦想的漩涡 [04:18.78]手と手が触れ合うその瞬間に色があふれた
手和手互相触碰的那一瞬间就流光溢彩 [04:33.26] [04:35.78]四次元の街が回り始め
四次元的街道开始转动 [04:44.76]きみとぼくが動き出す
你和我开始转动 [04:53.82]目と目をそらした
把视线与目光转移开来 [04:58.41]微笑みきっと隠せずにあふれるから
微笑一定完全无法掩饰 [05:11.96]