短い言叶たったそれだけその一言だけ-阿部真央

[00:07.40]短い言葉たったそれだけその一言だけ
简短话语仅此而已 就那一句话而已 [00:10.82]短い言葉たったそれだけその一言だけで
简短话语仅此而已 仅凭那一句话 [00:14.23]短い言葉たったそれだけその一言だけ
简短话语仅此而已 就那一句话而已 [00:17.66]短い言葉たったそれだけその一言だけで
简短话语仅此而已 仅凭那一句话 [00:21.32]僕の心濁りだす 君の言葉突き刺さる
我的心开始浑浊 你的话语刺痛我 [00:28.47]見えぬように涙する あぁ、、、
强忍泪水不让人看见 啊... [00:34.93]
[00:35.34]短い言葉たったそれだけその一言だけ
简短话语仅此而已 就那一句话而已 [00:38.68]短い言葉たったそれだけその一言だけで
简短话语仅此而已 仅凭那一句话 [00:42.22]短い言葉たったそれだけその一言だけ
简短话语仅此而已 就那一句话而已 [00:45.69]短い言葉たったそれだけその一言だけで
简短话语仅此而已 仅凭那一句话 [00:49.45]僕の心濁りだす 君の言葉突き刺さる
我的心开始浑浊 你的话语刺痛我 [00:56.45]見えぬように涙する あぁ、、、
强忍泪水不让人看见 啊... [01:02.58]
[01:02.98]どうして まだ居るの?
为什么 你还在这里？ [01:09.61]実際には 君は要らないのに
明明实际上 已经不需要你 [01:16.68]何もかも理解ってたつもりなんだろ?
你不是自以为 全都明白了吗？ [01:23.95]涙の色も知らずに
连泪水的颜色都未曾知晓 [01:32.87]
[01:40.03]一瞬でこの心持ってったその笑顔も
瞬间夺走这颗心的那个笑容 [01:43.62]やっと見つけた頼れるモノも居場所もすべて
好不容易找到的依靠与归宿全都 [01:47.45]短い言葉たったそれだけその一言だけ
简短话语仅此而已 就那一句话而已 [01:50.51]短い言葉たったそれだけその一言だけで
简短话语仅此而已 仅凭那一句话 [01:54.20]君のすべてはがれだす 僕の心腐りだす
你的全部开始剥落 我的心开始腐朽 [02:01.33]その声に耳をふさぐ あぁ、、、
捂住耳朵不听那声音 啊... [02:07.75]
[02:08.00]どうして 泣いてるの?
为什么 你在哭泣？ [02:14.57]忘れるな 泣きたいのは僕だ
别忘了 想哭的人是我啊 [02:21.46]ならどうして気づいてくれなかったの?
那为什么 你没能察觉到呢？ [02:28.84]あんなに叫んだのに
明明那样声嘶力竭过 [02:37.46]
[03:07.79]君が僕を殺した 何もかも奪い去った
是你杀死了我 夺走了一切 [03:14.77]夢も希望も誰かを 信じる心も…
梦想希望与 信任他人的心都... [03:22.93]
[03:23.36]どうして 泣いてるの?
为什么 你在哭泣？ [03:29.63]忘れるな 泣きたいのは僕だ
别忘了 想哭的人是我啊 [03:36.84]ならどうして気づいてくれなかったの?
那为什么 你没能察觉到呢？ [03:44.18]あんなに叫んだのに
明明那样声嘶力竭过 [03:53.69]