蛍恋-城南海

[00:00.000] 作词 : O-Live [00:01.000] 作曲 : O-Live [00:26.00]君に聴かせた唄も
让你听得歌 [00:31.64]君に打ち明けた夢も
里面有我想对你说的梦想啊 [00:38.09]隣で聞いてくれる それだけで
只是想你在身边听我倾诉而已 [00:44.19]叶うような気がしてた
这种事要是能够实现就好啦 [00:49.63]つないだ手に 宿る温度
感受你手中的温度 [00:56.13]鼓動打つ ぬくもり
那是令我心跳的温暖 [01:01.95]胸焦がすのは 君を想う
心中无比的思念你 [01:08.56]この 小さな気持ち
这小小的心情 [01:14.56] [01:17.36]淡く瞬いた蛍火を
一直抬头仰望着 [01:23.56]いつまでも見上げていた
淡淡闪烁的荧光 [01:29.60]君が心にいてくれたら
只要心中想着你 [01:36.22]強くなれるから
今后我也会变得坚强起来 [01:41.83] [01:55.10]君の隠した思い出も
你隐藏的思念 [02:01.22]君が今想うことも
心中所想之事 [02:07.31]私に話してくれる それだけで
以及想对我说的话 就这样算了吧 [02:13.23]特別になれた気がした
有种特别的感觉了呢 [02:18.87]握り返す 手の強さに
再回首 紧握你的手 [02:25.45]鼓動打つ ぬくもり
有着令我心跳的温暖 [02:31.14]小さな声でも届く場所に
在这寂静之地 [02:37.82]今 君はいるから
如今的你就在这里 [02:44.07] [02:46.55]淡く瞬いた蛍火を
一直抬头仰望着 [02:52.76]いつまでも見上げていた
淡淡闪烁的荧光 [02:58.83]消えてしまわぬように祈った
为了不让心中那盏灯火消失 [03:05.40]胸の灯火を
我诚心的祈祷着 [03:12.11] [03:15.05]蛍恋 はかなくゆれながら
萤火之恋 短暂的跳动 [03:27.28]蛍恋 手のひらに鼓動打つ光
萤火之恋 是在手中闪烁着的光芒 [03:42.13]淡く瞬いた蛍火を
一直抬头仰望着 [03:48.11]いつまでも見上げていた
淡淡闪烁的荧光 [03:54.24]君が心にいてくれたら
只要心中想着你 [04:00.79]強くなれるから
今后我也会变得坚强起来 [04:05.88]闇照らす この小さな光は
无论在哪里 这小小的光芒 [04:13.06]どこまでも 続いてゆく
都会一直照亮下去 [04:22.80]