Kono Mune no Tokimeki wo-真野恵里菜

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:00.504] 作曲 : 畠山俊昭 [00:01.08]「この胸のときめきを」 [00:24.08] [00:26.08]校舎越しに 沈む夕日//こうしゃごしに しずむゆひ
//在校园那端 西沉的太阳 [00:32.27]とっても 綺麗だった//とっても 绮丽だった
//非常地 美丽 [00:37.58]あなたの名前つぶやいて//あなたの 名前つぶやいて
//小声喊著你的名字 [00:44.65]ひとり 照れて ばかね、、、//ひとりてれて ばかね、、
//一个人 害羞著 真是个笨蛋... [00:50.87]どんなことも どんな無理も//どんなことも どんなむりも
//无论是什麼事 无论是怎样不可能的事 [00:56.95]許してしまえるから//ゆるしてしまえるから
//都会允许我 [01:02.57]あなたは特別な人と//あなたは とくべつな人と
//你是特别的人 [01:08.14]日記に 書いてしまう夜//にっきにかいてしまうよる
//在日记上 写下的夜晚 [01:14.80] [01:17.28]恋をして 輝いて//こいをして かがやいて
//谈了恋爱 发了光 [01:23.63]大人になる そんなstory//おとなになる そんなstory
//成为大人 这样的story [01:29.78]せつない夜を超えたら//せつない夜をこえたら
//若渡过了悲伤的夜 [01:36.08]美しい朝です//うつくしいあさです
//寄售美丽的早晨 [01:41.86]この胸のときめきを//このむねの ときめきを
//这胸口的悸动 [01:48.24]届けたいの あなただけに//とどけたいの あなただけに
//想传达 只给你 [01:54.43]どきどきしてる ずっと//どきどきしてる ずっと//
一直 心跳不已 [02:00.30]泣いちゃうくらい 好きだから//ないちゃうくらい 好きだから
//喜欢你 喜欢得好想哭 [02:06.35] [02:32.30]こんな風に 話してたい//こんなふうに はなしてたい
//想用这样的感觉 跟你说话 [02:38.17]あなたに見つめられて//あなたに みつめられて
//被你凝视 [02:44.02]幼い私になってたり//おさない 私になってたり
//就会变成幼稚的我 [02:49.88]不思議ね別の顔したり、、、//ふしぎねべつのかおしたり、、
//不可思议的有了不一样的表情... [02:56.47] [02:58.57]この胸のときめきを//このむねの ときめきを
//这胸口的悸动 [03:05.00]届けたいの あなただけに//とどけたいの あなただけに
//想传达 只给你 [03:11.01]どきどきしてる ずっと//どきどきしてる ずっと
一直 心跳不已 [03:17.04]泣いちゃうくらい 好きだから//ないちゃうくらい 好きだから
//喜欢你 喜欢得好想哭 [03:24.23] [03:27.23]