つよがりサンセット-伊藤静/早見沙織

[00:00.00] 编曲 : 前嶋康明 [00:01.00] 作词 : 六ツ見純代 [00:02.00] 作曲 : 小松清人 [00:25.75]大空にひろがるオレンジ 忙しい今日が終わってゆく
天空中渐渐扩展开的那片橙色之云 终于要告别这忙碌的一天 [00:38.49]あの夜についたため息に キミはきっと気づかないね
那个夜晚的叹息 你一定没有注意 [00:50.50]My love for you. ひとりごとなら
我对你的爱 只是自言自语的话 [00:57.80]Your love for me. 素直になれるのに
你对我的爱 明明已经这么坦率 [01:03.38]せつない鼓動のリズム 人知れず響かせるだけ…
痛彻的心脏跳动旋律 只是隐隐作响 [01:18.31]「アイタイ…」なんて言わない
不要说什么「命运…」 [01:25.44]震える肩は 春風のせい
微微颤抖的肩膀上微风拂过 [01:31.20]坂道にひとりの影法師
映在坡道上的孤独人影 [01:37.55]いちばん星を見上げた
只是独自望着最明亮的那颗星 [01:42.98]つよがりサンセット
逞强的日落 [01:57.33]負けるのがキライな私も キミにだけ勝てる気がしないの
讨厌失败的我 对你也没有赢的信心 [02:10.00]悔しいよ。冷たくされてもすぐに許してしまうから
真后悔 就算被你冷淡 也会马上原谅 [02:22.18]Do you love me? そばにいたって
你喜欢我吗 想留在你的身边 [02:28.34]Because love you.微笑みが遠くて
因为爱你 笑容渐渐走远 [02:34.86]過ぎゆく季節の中で 届かない想い溢れる…
在这逝去的季节中充满了无法传达的思念 [02:50.00]「ウンメイ…」なんて知らない
「命运…」什么的 谁又知道呢 [02:57.50]赤い糸なら 結び直すわ
红色丝线的话 我就能把它编织成结 [03:02.96]夕映えにちぎれる雲ふたつ
晚霞中撕裂的云朵 [03:09.43]それは伝えられない
那是无法传达的 [03:14.48]心のリグレット
心中的悔恨 [03:43.42]「イトシイ…」気持ちとずっと
常以「可怜」相随 [03:50.79]寄り添いながら 歩いてゆこう
一起并肩行走吧 [03:56.63]瞳からあふれそうな煌めき
从瞳孔中快要溢出的光芒 [04:02.97]流れ星に願った
向流星许下愿望 [04:08.50]未来のシルエット
要一直追寻的那未来的轮廓