hotarubi-Donna Burke

[00:15.55]Oh how the time has flown by
时间过得可真快 [00:21.71]Has it been so long since last goodbyes
自从上次分别之后过了很久了吧 [00:27.75]You'd never guess the changes here
你可能不知道这里都有哪些变化 [00:34.27]A subway station on our street
我们的街道多了个地铁站 [00:39.83]Remember waking up with all that noise
还记得九点起就有的敲打与喊叫声 [00:46.53]Hammering and shouting from 9AM
每天伴随着这些噪音醒来 [00:52.88]Calling us to begin
（噪音）让我们开始 [00:57.99]Calling us to our secret place
前往我们的秘密空间 [01:01.70]Where face to face we'd kiss
我们就在那里亲亲 [01:05.73]And i'll never forget
我永远不会忘记 [01:08.91]The night when we first met
我们第一次相遇的夜里 [01:12.16]The freezing cold,the frozen air
那寒冷彻骨的空气 [01:18.20]You held on to both my hands
你握住我的双手 [01:21.38]And asked me if I was cold
问我是否感到寒冷 [01:24.36]But now my dear you're never here with me
但亲爱的你不再陪着我了 [01:31.06]Just like a firefly
就像一只萤火虫 [01:34.11]Burns brightly soon to die eternally
绚烂燃烧之后立即逝去 [01:43.28] [02:05.87]Then all at once the stars disappeared
突然之间群星不再闪烁 [02:12.13]And in the distance dawn's reprieve
远处的黎明也迟迟未来 [02:18.46]Broke through the darkest powers of night
冲破暗夜吧 [02:24.80]So once again the world was right
这样世界就会恢复正常了 [02:30.22]And it seems so strange that I was once so scared
奇怪的是我曾经很害怕 [02:36.31]By dawn's cool light I was unprepared
我没准备好迎接黎明冰凉的光 [02:42.65]But even though I'm feeling strong
但就算这样我依然感觉自己很强大 [02:48.17]And I've learned how to get along
我已经学会了如何（与他人）交往 [02:51.91]I'll never stop feeling wrong
也许我会一直难受下去 [02:57.50]When I placed that lonely flower
当我将那朵孤独的花 [03:00.79]upon your pale cold cheek
放在你苍白的脸上 [03:03.96]I felt so lost I couldn't speak
恍然若失的感觉怎么也说不出来 [03:09.96]When friends they began to cry
当朋友们开始痛哭 [03:13.46]Calling their last goodbyes
最后的辞别也吐出 [03:16.19]silence was your solemn reply
寂静是你最庄严的回复 [03:22.54]A sacred flame burnt
圣火在你灵魂的海洋 [03:25.70]upon the ocean of your soul
纵情燃烧 [03:35.25]When I placed that lonely flower
当我将那朵孤独的花 [03:38.53]upon your pale cold cheek
放在你苍白的脸上 [03:41.86]I felt so lost I couldn't speak
恍然若失的感觉怎么也说不出来 [03:48.09]When friends they began to cry
当朋友们开始痛哭 [03:51.25]Calling their last goodbyes
最后的辞别也吐出 [03:54.08]silence was your solemn reply
寂静是你最庄严的回复 [04:00.79]A sacred flame burnt
圣火在你灵魂的海洋 [04:03.91]upon the ocean of your soul
肆意荡漾