日本語::カラテ家クール (Rainy～雨に打たれて～)-キャナァーリ倶楽部

[00:21.320] [00:22.380]恋は気まぐれ 薄情
恋爱反复无常 冷酷无情 [00:26.210]そして突然クラクラして
突然又像开水般沸腾 [00:29.900]いつも私を 涙にさせるわ
却总是让我的眼泪滑落 [00:35.350] [00:37.460]恋に敗れて 傷つき
恋爱让人受挫 让人遍体鳞伤 [00:41.090]女は綺麗になるとか
也能让女孩变得美丽 [00:44.650]今はそんなの
现在看来 [00:47.290]どうでもいいみたい
却是那样的无所谓 [00:50.670] [00:53.120]ほんとの名前で
想变成用真正的名字 [00:56.780]呼び合う仲になりたい
大声呼喊你的那种关系 [01:00.560]遠慮をせずに電話で
想试着没有顾忌地 [01:04.330]AH 呼び出してみたい
Ah 用电话把你约出来 [01:08.360] [01:09.240]Oh Yes
Oh Yes [01:09.740] [01:11.650]雨に打たれて 帰るわ
雨打在我身上 默默归家 [01:15.380]女の意地は見栄じゃない
女孩的倔强并不是炫耀 [01:19.060]あなたを好きすぎただけ
只是因为我太喜欢你 [01:22.870]忘れるには時間が要る
所以需要忘却的时间 [01:26.210] [01:26.700]明日は一日 眠るわ
明天要睡上一整天 [01:30.310]女を一日 休むわ
让女孩休息这一整天 [01:34.030]あなたに望みすぎてた
对你期望过大 [01:37.850]私の負けじゃない
并不是我的失败 [01:41.470]若すぎただけよ
只是因为我太年轻了 [01:44.030] [01:59.940]恋が始まり 終わった
恋爱悄然开始 黯然结束 [02:03.610]今は昔の初恋ね
现在只是成为记忆中的初恋 [02:07.250]誰にも初恋だとは
无论对于谁 [02:11.870]言ってない
初恋都无法言说 [02:13.480] [02:15.600]もっとグラマーに…
要是我变得更加迷人... [02:19.280]そうだったらどうなの？
这样的话会变成怎样? [02:22.990]性格のせいにするの
因为性格问题 [02:26.780]AH 気がおさまんない
Ah 还是无法认同你啊 [02:31.090] [02:31.330]Oh Yeah
Oh Yeah [02:32.240] [02:34.070]雨が強くて 涙も
雨强烈地落下 泪水也如此 [02:37.840]Ｔシャツも全部ずぶ濡れ
将我的T恤全部淋湿 [02:41.410]どんなに透けていたって
无论如何的透明 [02:45.320]心の中は見せないわ
也无法看清楚真心 [02:48.570] [02:49.150]今日はなんだか 寒いわ
今天不知为何觉得有些寒冷 [02:52.750]季節はずれの真夜中ね
毕竟是季节尾声的半夜呢 [02:56.520]あなたに期待しすぎた
对你太过于期待 [03:00.110]追っかけてもこない
即使追上也无法到达 [03:04.050]若すぎた二人
太过年轻的两人 [03:06.790] [03:28.300]雨が強くて 涙も
雨强烈地落下 泪水也如此 [03:32.150]Ｔシャツも全部ずぶ濡れ
将我的T恤全部淋湿 [03:35.830]どんなに透けていたって
无论如何的透明 [03:39.690]心の中は見せないわ
也无法看清楚真心 [03:43.170] [03:43.530]今日はなんだか 寒いわ
今天不知为何觉得有些寒冷 [03:47.280]季節はずれの真夜中ね
毕竟是季节尾声的半夜呢 [03:51.010]あなたに期待しすぎた
对你太过于期待 [03:54.690]追っかけてもこない
即使追上也无法到达 [03:58.490]若すぎた二人
太过年轻的两人 [04:01.170] [04:10.150]おわり
翻訳：さわお風 [04:20.320]