家へ帰ろう-宮崎薫

[00:14.45]何だかしけった声で
总感觉飘渺的声音 [00:21.50]「元気」って言ってるけど
说着“保重” [00:28.45]私、君の声で全部分かっちゃうんだよ
你的声音我是全都明白的 [00:40.21]今日は家においでよ
今天就在家里 [00:45.30]駅の改札で待ってるよ
在车站的检票口等着 [00:51.35]二人きりゆっくりしよう
两人都慢慢的 [00:58.25]家へ帰ろう
回家吧 [01:02.05]月明かりに
月光下 [01:05.40]照らされる影ゆらゆら
身影摇曳 [01:11.10]二人ならきっと
两个人的话一定 [01:15.20]見えるはずだよ
可以看到 [01:18.55]今は暗闇の中だとしても
即使现在身处黑暗 [01:34.10]街頭の明かりが君の笑顔を照らしている
街头的光映亮着你的笑容 [01:47.30]君の悪い癖 いつも頑張りすぎちゃうの
你的缺点就是总太过努力 [02:00.05]いつの時も、何も言わず側に居てくれた君
一直什么都不说陪在身边的是你 [02:10.50]今夜は私の番だね
今晚轮到我了 [02:17.30]家へ帰ろう
回家吧 [02:21.05]今日は君の 部屋だと思って良いから
今天就当是你的房间好了 [02:31.06]子供みたいに
像孩子一样 [02:35:05]泣いても良いよ
哭也可以哟 [02:38.20]遠慮なんて言葉はさ 、
不客气之类的话 [02:44.20]捨てちゃおう
就算了吧 [02:47.25]眠りについた君は
睡着的你 [02:53.50]夢の中
梦里 [03:00.05]涙が頬を濡らしたとしても
即使眼泪沾湿了脸颊 [03:12.10]ひとつひとつすくってくよ
一点一点的拭去吧 [03:21.25]家へ帰ろう
回家吧 [03:25.12]月明かりに
月光下 [03:28.04]照らされる影ゆらゆら
身影摇曳 [03:35.35]二人ならきっと
两个人的话一定 [03:38.43]見えるはずだよ
可以看到 [03:42.44]今は暗闇の中だとしても
即使现在身处黑暗 [04:03.20]今夜は家においでよ
今晚就在家里 [04:10.31]家へ帰ろう
回家吧