ファイティングポーズの诗-馬場俊英

[00:00.000] 作词 : 馬場俊英 [00:01.000] 作曲 : 馬場俊英 [00:23.24]最後の列車を待つ
午夜站台 [00:30.37]疲れ果てた真夜中のホーム
精疲力尽地等末班车 [00:38.21]今日は誕生日だったと
今天是我的生日哦 [00:45.06]ああ 君からのメールが届いた
收到了你的短信 [00:52.70]忙しくて 忙しくて
忙东忙西 忙东忙西 [00:55.97]思い切り忘れていたんだ
不意间忘得一干二净 [00:59.71]ああ 待ち受けの君の笑顔が
盼望着的你的笑脸 [01:05.66]かすんで消えた
也渐渐消散了 [01:07.59]なんなんだ なんなんだ
搞什么、搞什么 [01:11.37]この毎日はいったいなんだ
这样的每一天到底是搞什么 [01:14.90]右手も 左手も
右手也好 左手也好 [01:18.63]荷物でいっぱいなんだ
都是满满的重担 [01:22.48]こんなんじゃ こんなんじゃ
再这样、再这样 [01:25.34]君の愛も受け取れない
连你的爱也无法感知 [01:29.75]この列車はどこに
这趟列车 [01:35.19]向かってるんだ
究竟驶向何方 [01:51.86]週末は寝転んで
周末卧床 [01:58.94]君が剥いてくれたリンゴが食べたい
突然想吃你削的苹果 [02:06.44]降りることも 止めることも
无论是放弃 或是停止 [02:09.96]出来ずに今日も昨日も揺られ
今日与昨天都已是不可动摇的事实 [02:13.57]ああ 夢なんて
啊啊、梦想什么的 [02:16.17]昔どこかに描いた 落書きだ
也不过是曾经在某处的涂鸦罢了 [02:21.49]なんなんだ なんなんだ
搞什么、搞什么 [02:24.56]この毎日はいったいなんだ
这样的每天到底是搞什么 [02:29.04]窓に映る 僕は誰だ
窗映出的我究竟是谁 [02:32.18]ここはどこで どこまで行くんだ
此处是何处 又向何方 [02:36.30]どうなんだ どうなんだ
要怎样、要怎样 [02:39.93]その汗に見合うだけの
用这与血汗相称的幸福 [02:44.01]幸せが 君を救っているか
将你救赎 [02:51.13]ケモノ道でケモノに会って
非人之途与非人之物相遇 [02:54.57]いばらの道にもバラが咲いて
荆棘之路与盛开玫瑰相遇 [02:58.37]いつかきっといいことあるって
总将会有好事发生 [03:02.05]信じて頑張って
相信并前进吧 [03:05.89]来週も 再来週も
下周也好、再下周也好 [03:09.36]何度も倒されて 笑われても
无论被几度打倒、几度嘲笑 [03:15.59]僕は ああ 負けたくないんだ
我也永不愿败北