午前10時17分-Blueberry&Yogurt

[00:00.000] 作词 : Rita [00:01.000] 作曲 : Blueberry/Yogurt [00:24.84]編曲：Blueberry&Yogurt [00:29.66] [00:34.58] [00:39.52] [00:44.48]少しだけお日様が空の上 のぼったね
太阳稍稍升上天空 [00:49.90]まだまだ眠たいね 目をこすり
还没有睡醒呀揉眼睛 [00:54.10]くるまったタオルケット握って
用毛巾裹着 [00:58.35]ぼんやりとまどろんで
昏昏沉沉的睡着 [01:01.14]もう少しほんの少し 眠らぜて眠らぜて
再稍微一点点睡一会吧 [01:06.44] [01:06.97]昨日はついつい 夜更かししちゃったね
昨天晚上不知不觉就到了天亮 [01:12.26]話し込み気付いたら 時計は朝を指す
注意到的时候，钟表指的已经是早晨 [01:17.87]いつ恋は実るか この恋は消えるか
恋爱什么时候会成熟 这段恋爱会消失吗 [01:23.34]忘れられる? 無理かも …
忘掉吗?可能不行吧...... [01:26.45]ゆれてる ゆらゆら
摇摇晃晃 [01:28.81] [01:29.45]もう10時17分 そろそろ起きなくちゃ
已经10点17分差不多不得不起床了 [01:40.59]今日という一日を大事にするために
为了珍惜今天 [01:51.01] [01:51.47]何となく心はふらついてしまうけど
感觉心里要承受不住了 [01:56.86]のろのろとスタートは切らなくちゃ
不能慢吞吞的开始 [02:02.61]時計の針が進む 焦る前にまずは
在时针焦急的前进之前先 [02:08.22]猫達に朝ごはん あげなくちゃ
一定要给猫咪们早饭 [02:11.96] [02:36.07]一日は誰にも平等にやってくる
一天无论是谁都要平等对待 [02:41.48]さっきまで泣いてた
刚才哭了 [02:44.43]腫れぢゃった二つの目
哭肿了双眼 [02:47.22]こぼしてたあなたの涙の分 少しは
稍微 用力挤出来你流泪的分 [02:52.94]元気をあげられていたらいいけどね
如果这样能打起精神来就好了呢 [02:57.97] [02:58.44]かなしい恋だったね
悲伤的恋爱啊 [03:01.14]あんなヤツ忘れぢゃえ
那种家伙不能忘记 [03:03.90]まだまだステキな人は絶対待ってるよ
还有很棒的人一直在等待着 [03:09.53]なんてふうに気軽に
何等轻松愉快 [03:12.39]言えないほどしょげてる
说不上来的沮丧 [03:15.07]あなたを見てると 何とかしたいんだ
你所见到的 无论如何都想看见 [03:20.09] [03:21.30]もう10時17分 そろそろ起きなくちゃ
已经10点17分差不多不得不起床了 [03:32.22]今日という一日を大事にするために
为了珍惜今天 [03:42.53] [03:43.06]昨日を丸ごと 思い出にしまい込み
把昨天的事情变成回忆 [03:48.71]さあゆっくり スタートを切らなくちゃ
那么要慢慢的开始了 [03:54.27]時計の針が進む あなたの今日が進む
时针前进的 你今天前进的 [03:59.82]猫達がごはん食べたら 出かけよう
猫咪们吃完饭的话 就出门吧 [04:03.73] [04:48.23]