それがどこにあるか-angela

[00:30.49]北へと向かう旅人に
问向北行的旅人   [00:34.60]そのわけを聞いてみました
问他为何而去   [00:38.97]「雪を見たいんだ」とつぶやき
他说想看雪   [00:43.27]荒れた道を行きました
踏上了荒芜的道路   [00:47.55]ここに無い物求め
寻求此处所无   [00:51.98]旅を続けたい人が居て
有人想继续旅程   [00:56.59]ここでしか生きられない
也有人只在此地生活   [01:00.66]見送るばかりの人も居て
只送别，不远行   [01:09.60]それがどこにあるかなんて
它在何处 [01:13.69]本当は知らない
谁也不知   [01:18.03]迷い道ですがりたい
彷徨迷路，只想依赖   [01:22.39]そんな言葉がある
有这样的言语   [01:26.69]何を信じるかを
信仰何物   [01:31.37]決めかねる時こそ
未曾决定时   [01:35.23]
   [01:44.36]南へ向かう旅人に
问向南行的旅人   [01:48.80]そのわけを聞いてみました
问他为何而去   [01:53.21]「楽園だからさ」とつぶやき
他说那里是乐园   [01:57.53]夕暮れ道を行きました
踏上了暮色中的路   [02:01.90]「本気か？」とうすら笑い
“真的吗？”笑意淡淡   [02:05.74]酒を酌み交わすあらくれと
和粗犷的人共饮   [02:10.50]「南にこそそれはある」
“那就在南方”   [02:14.72]酔いつぶれくだまくおいぼれと
醉酒胡言的老人   [02:22.75]旅を続けたい人へ
给想继续旅程的人   [02:27.66]少しの後押し
些许支持   [02:32.18]自問自答に疲れて
自问自答中疲惫   [02:36.68]だけど道は続く
但道路仍在继续   [02:41.08]誰を信じるかを
知道该信任谁   [02:45.18]知ってはいるけれど
但道依旧未尽   [02:50.05]
   [03:04.77]移りゆく景色と
变幻的景色   [03:09.18]変わりゆく肌の色
变色的肌肤   [03:14.00]
   [03:27.14]それがどこにあるかなんて
它在何处， [03:30.89]本当は知らない
谁也不知 [03:35.36]迷い道ですがりたい
彷徨迷路，只想依赖   [03:39.73]そんな言葉がある
有这样的言语   [03:44.25]旅を続けたい人へ
给想继续旅程的人   [03:48.35]少しの後押し
些许支持   [03:52.87]自問自答に疲れて
自问自答中疲惫   [03:57.14]だけど道は続く
但道路仍在继续   [04:01.79]何を信じるかを
信仰何物   [04:05.89]決めかねる時こそ
未曾决定时   [04:10.10]移りゆく景色と
变幻的景色   [04:14.54]それがどこにあるか
它在何处   [04:19.31]