butterfly-angela

[00:00.00] 作词 : atsuko [00:01.00] 作曲 : atsuko/KATSU [00:02.00] 编曲 : KATSU [00:14.20]例えばここで あなたに手錠をかけて隠したい
我想在这里给你戴上手铐，然后把你藏起来 [00:20.00]貪欲に欲しいモノは そうやって奪った
贪婪地想要的东西就是这样夺取的 [00:26.32]けれどあなたときたら まるで
但是你就像 [00:29.12]自由な蝶の様に 香り立つ華から華へ その粉を運ぶ
自由的蝴蝶一样，从花朵到花朵，运载着它的花粉 [00:40.76]あたしだけに見えてる あなた美しい butterfly
只有我看得见你，美丽的蝴蝶 [00:46.92]きっと 命果てるまで その運命は続く
毫无疑问，直到生命终结，那命运将持续 [01:06.73]甘い蜜を仕込んどいて あなたを誘き寄せたい
想用藏着甜蜜的花蜜，引诱你过来 [01:12.81]熱帯に有るとゆう 生きるモノ食す花
生存在热带的，被称为“生命之花”的植物 [01:18.55]何故に気まぐれな蝶にあたしは 恋したんだろう
为什么我会爱上如此善变的蝴蝶呢 [01:24.89]とても一言じゃ語れない 複雑な心境
用一句话无法表达的复杂心境 [01:32.99]諦めることなんて 出来ないさ 罪なbutterfly
我无法放弃，这是罪恶的蝴蝶 [01:39.21]生きとし生けるものが 直面しちゃう試練
所有生物都会面对的考验 [01:45.34]あたしだけに見えてる あなた美しい butterfly
只有我看得见你，美丽的蝴蝶 [01:52.43]きっと 命果てるまで その運命は続く
毫无疑问，直到生命终结，那命运将持续 [01:59.16]十万年後に化石になってたら あなたは永遠の人ね
十万年后如果变成化石，你将成为永恒的人 [02:49.80]けれどあなたときたら まるで 自由な蝶の様に
但是你就像自由的蝴蝶一样 [02:55.33]香り立つ華から華へ その粉を運ぶ
从花朵到花朵，运载着它的花粉 [03:03.22]あたしだけに見えてる あなた美しい butterfly
只有我看得见你，美丽的蝴蝶 [03:09.36]きっと 命果てるまで その運命は続く
毫无疑问，直到生命终结，那命运将持续 [03:15.95]諦めることなんて 出来ないさ 罪なbutterfly
我无法放弃，这是罪恶的蝴蝶 [03:22.63]生きとし生けるものが 直面しちゃう試練
所有生物都会面对的考验