Please Please Please-Sabrina Carpenter

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/Sabrina Carpenter/Amy Allen [00:02.000] 编曲 : Jack Antonoff [00:03.000] 制作人 : Jack Antonoff [00:17.888]I know I have good judgement
我相信自己能作出明确判断  [00:20.205]I know I have good taste
也相信自己有很好的品味 [00:22.239]It's funny and it's ironic
不过只有我这么认为  [00:24.589]That only I feel that way
多么可笑 真是讽刺 [00:26.574]I promise 'em that you're different
我跟他们保证 你绝对不同于其他人  [00:28.992]And everyone makes mistakes
虽说人总会犯错 [00:30.962]But just don't
但还是希望你多加避免 [00:32.939] [00:35.935]I heard that you're an actor
听说你是名演员  [00:37.914]So act like a stand-up guy
那不妨表现得可靠一点 [00:40.019]Whatever devil's inside you
就算你内心深处住着恶魔  [00:42.618]Don't let him out tonight
也请你今晚别把他给放出来 [00:44.485]I tell them it's just your culture
我和朋友说是因为你的文化不同  [00:46.903]And everyone rolls their eyes
可他们却不屑地回了我个白眼 [00:48.978]Yeah, I know
Yeah 我当然清楚 [00:50.567] [00:51.828]All I'm asking, baby
宝贝 我只有一件事求你 [00:53.574] [00:53.930]Please, please, please don't prove I'm right
真的拜托你 拜托你了别印证我的想法是对的 [01:02.864]Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
真的拜托你 拜托你了 别让我刚化好精致的妆容就忍不住落泪 [01:11.959]Heartbreak is one thing, my ego's another
伤我心和伤我自尊完全是两码事 [01:16.166]I beg you, don't embarrass me, mother****er, oh
我真的求你 别让我再这么尴尬 你这个混蛋 oh [01:24.138]Please, please, please
真的拜托你 拜托你了 [01:27.693] [01:29.509]Well, I have a fun idea, babe
宝贝 其实我有个很不错的想法  [01:32.049]Maybe just stay inside
要不我们还是呆在家 [01:33.858]I know you're craving some fresh air
我知道你渴望呼吸新鲜空气  [01:36.310]But the ceiling fan is so nice (It's so nice, right?)
但享受吊顶风扇吹着风又何尝不可 [01:38.593]And we could live so happily
如果没人知道我们是一对  [01:40.828]If no one knows that you're with me, I'm just kidding
那生活也勉强算得上幸福 我是在开玩笑的啦 不过说真的 [01:44.190]But really, really, really (Kinda)
真的拜托你 拜托你了 [01:47.161] [01:47.733]Please, please, please don't prove I'm right
真的拜托你 拜托你了别印证我的想法是对的 [01:56.684]Please, please, please don't bring me to tears when I just did my makeup so nice
真的拜托你 拜托你了 别让我刚化好精致的妆容就忍不住落泪 [02:05.793]Heartbreak is one thing, my ego's another (Heartbreak is one thing, ego's another)
伤我心和伤我自尊完全是两码事 [02:10.059]I beg you, don't embarrass me, mother****er, oh
我真的求你 别让我再这么尴尬 你这个混蛋 oh [02:17.978]Please, please, please
真的拜托你 拜托你了 [02:24.207] [02:24.533]If you wanna go and be stupid, don't
你非得使坏的话 [02:28.688]Do it in front of me
起码别让我看见 [02:33.213]If you don't wanna cry to my music, don't
如果你听完我这首歌不会想哭 [02:37.397]Make me hate you prolifically
那就别让我更加埋怨你 [02:42.613]Please, please, please (Please)
真的拜托你 拜托你了 [02:44.968]Please, please, please (Please)
真的拜托你 拜托你了 [02:47.208]Please, please, please (Please, please)
真的拜托你 拜托你了