お願い!シンデレラ (ハピ☆ハピver.)-THE IDOLM@STER

[00:00.00] [00:00.10]お願い！　シンデレラ夢は夢で終われない
拜托了！ 灰姑娘　不要让梦想只是梦想 [00:05.67]動き始めてる　輝く日のために
我们开始行动 为了闪耀的那天 [00:11.11] [00:11.49]「いぇ～！ きゃはー☆ 杏ちゃんも、
“耶～！今天～☆无论是杏酱， [00:14.93]きらりもハッピハッピー☆ ハッピハッピー
还是琪拉莉，大家都happy happy～☆ happy happy～ [00:17.84]それじゃあんきら、いっくよー☆ おー！」
那么ankira，开始了哟～☆ 喔～！” [00:22.00] [00:22.59]エヴリデイどんなときも　キュートハート持ってたい（キュート！）
everyday无论何时 都想保持cute heart（cute！） [00:28.12]ピンチもサバイバルも　クールに越えたい（クール！）
无论是pinch还是survival 都想要cool地跨越（cool！） [00:33.63]アップデイト無敵なパッション　くじけ心更新（パッション！）
update无敌的passion 更新受挫的内心（passion！） [00:39.18]私に出来ることだけを重ねて（はーいはーいはいはいはい）
把自己做得到的点滴汇聚（hi～hi～hi hi hi） [00:44.30] [00:44.36]魔法が解けない様に（オーハイ！×ｎ）
像不会消失的魔法一样（o～hi！x n） [00:49.35]リアルなスキル巡るミラクル（ハイ！×ｎ）
真才实学 奇迹降临（hi！x n） [00:53.70]信じてる（オー信じてる！）
坚信不疑（o～坚信不疑！） [00:55.20] [00:55.26]お願い！（フッフー）　シンデレラ（フッフー）
拜托了！（fu fu～） 灰姑娘（fu fu～） [00:57.99]夢は夢で終われない（にょわにょわにょわにょわ）
不要让梦想只是梦想（nyowa nyowa nyowa nyowa） [01:00.73]叶えるよ（フッフー）　星に（フッフー）
会实现的（fu fu～） 只要向星星（fu fu～） [01:03.17]願いを（ハイ！ハイ！）
将心愿（hi！hi！） [01:04.84]かけたなら（にょわにょわにょわにょわ）
许下（nyowa nyowa nyowa nyowa） [01:06.17]みつけよう！（フッフー） My Only Star（フッフー）
去发现吧！ （fu fu～） My Only Star（fu fu～） [01:08.99]まだまだ小さいけど（にょわにょわにょわにょわ）
尽管尽管仍然很小（nyowa nyowa nyowa nyowa） [01:11.75]光り始めてる　輝く日のために（オーフッフー！）
我们开始发光 为了闪耀的那天（o～fu fu～！） [01:17.40] [01:17.43]「きらり...杏疲れた、もうダメ(バタッ)
“琪拉莉…杏累了、已经不行了（倒下） [01:21.43]まーだ寝ちゃダーメェ ハピハピキャンディ、
现在还不～能～睡～ happy happy candy， [01:24.02]もう一個あげるっ、えーっい
再给你一个～诶～ [01:25.37]んん！はぴはぴー☆」
唔唔！happy happy～☆” [01:27.15] [01:28.47]ときどき落ち込んじゃって　逃げ出したくなったり（ダーッシュ）
时常会陷入低谷 或是想要逃避（dash） [01:34.09]チャンスもオーディションも掴めなかったり（しゅーん）
或是机会和选拔 都抓不住(syun) [01:39.48]そのとき　君の笑顔　私のパワーになって（ハピハピ！）
那个时候 你的笑脸 成为了我的动力(happy happy！) [01:45.01]もう一度　頑張れる勇気くれるの
又一次 给了我努力的勇气 [01:50.10] [01:50.20]裸足でスタートしても（オーハイ！×ｎ）
就算是光着脚开始（o～hi！x n） [01:55.28]繰り返すバトル　届けスマイル（ハイ！×ｎ）
反复战斗 传递笑容（hi！x n） [01:59.57]忘れない（オー忘れない！）
不会忘记（o～不会忘记！） [02:01.00] [02:01.09]誰もが（フッフー）シンデレラ（フッフー）
每个人都是 （fu fu～）灰姑娘（fu fu～） [02:03.89]夢から今目覚めて（にょわにょわにょわにょわ）
现在从梦中醒来吧（nyowa nyowa nyowa nyowa） [02:06.53]はじまるよ（フッフー）新たな（フッフー）ストーリー（ハイ！ハイ！）
要开始了（fu fu～）只要将崭新的（fu fu～）故事（hi！hi！） [02:10.55]描いたら（にょわにょわにょわにょわ）
描绘（nyowa nyowa nyowa nyowa） [02:12.02]掴もう！（フッフー） 　My Only Star（フッフー）
去抓住吧！（fu fu～） My Only Star（fu fu～） [02:14.82]まだまだ遠くだけど（にょわにょわにょわにょわ）
尽管尽管仍然很远（nyowa nyowa nyowa nyowa） [02:17.40]光降り注ぐ　明日へ向かうために（オーフッフー！）
我们洒下光芒 为了迎接明天（o～fu fu～！） [02:23.50] [02:23.56]世界にたった一つだけのマイライフ　誰にも出来ない事があるよ
这世界上独一无二的我的人生 谁都会有做不到的事情 [02:34.39]憧れだけじゃ　らしくないから　この手を伸ばそう
光是憧憬着 不是我的风格 所以伸出这双手吧 [02:44.08] [02:44.64]「うっきゃー！あ～いったーい
“呜kya～！啊～痛痛痛 [02:47.63]ジャンプしたらぶつけちゃったにぃ...
一跳就撞到头了ni… [02:50.10]えー、きらり大丈夫？
诶～琪拉莉不要紧吧？ [02:51.85]きゃはー杏ちゃんやさしぃ、はぐ～☆
kya～杏酱好温柔、抱抱～☆ [02:54.67]あ‘‘～だ、ぐ～...
啊～da、gu～… [02:55.83]にゃっは、うっきゃー☆
喵哈、呜kya～☆ [02:57.77]きらりんテンションマッークスー☆
琪拉rin热情max～☆ [02:59.90]ゔ～星が飛んでるー
呜～星星在飞来飞去～ [03:01.82]杏ちゃん、まだまだまだいっぱい歌おうねぇー
杏酱，再来再来再来一起唱更多更多的歌吧～ [03:05.48]せ～の！」
se～no！” [03:06.49] [03:06.99]心に　シンデレラ　私だけじゃ始まんない
心里有个 灰姑娘 光靠自己没法开始 [03:12.35]変われるよ君の願いと（ハイ！ハイ！）リンクして（にょわにょわにょわにょわ）
会改变的 和你的愿望（hi！hi！） 链接起来（nyowa nyowa nyowa nyowa） [03:17.94]誰かを（フッフー） 照らせる スター☆（フッフー）
能把别人（fu fu～） 照亮的星星（fu fu～） [03:20.70]いつかなれますように…（にょわにょわにょわにょわ）
为了有一天能成为那样…（nyowa nyowa nyowa nyowa） [03:23.33]動き始めてる　輝く日のために（ハイ！ハイ！もういっかい！）
我们开始行动 为了闪耀的那天（hi！hi！再来一次！） [03:29.10] [03:29.18]お願い！（フッフー）シンデレラ（フッフー）
拜托了！（fu fu～）灰姑娘（fu fu～） [03:31.68]夢は夢で終われない（にょわにょわにょわにょわ）
不要让梦想只是梦想（nyowa nyowa nyowa nyowa） [03:34.32]叶えるよ（フッフー）　星に（フッフー）願いを（ハイ！ハイ！）
会实现的（fu fu～） 只要向星星（fu fu～） 将心愿（hi！hi！） [03:38.45]かけたなら（にょわにょわにょわにょわ）
许下（nyowa nyowa nyowa nyowa） [03:39.89]みつけよう！（フッフー）　My Only Star（フッフー）
去发现吧！ （fu fu～） My Only Star（fu fu～） [03:42.61]探し続けていきたい（にょわにょわにょわにょわ）
想要继续探索下去（nyowa nyowa nyowa nyowa） [03:45.31]涙のあとには　また笑って（フッフー！）スマートにね（フッフー！）
泪水过后 再度欢笑着（fu fu～！） 机智地（fu fu～！） [03:50.52]でも可愛く進もう！（フッフー！）
但也可爱地 前进吧！（fu fu～！） [03:54.49] [03:55.02]「どやー！
“do ya～！ [03:56.20]にゃは～☆ばっちしー
nya ha～☆干得漂亮～ [03:57.81]きらり、杏はもう...だめだ...ガクリ
琪拉莉，杏已经……不行了……倒下 [04:00.76]あ、杏ちゃん？あんずちゃーん！」
啊，杏酱？杏～酱～！” [04:03.12]