初恋 ~二章 告白の花火~ (亜美ソロ・リミックス)-THE IDOLM@STER

[00:14.86]「もう夏だね…」
“已经入夏了呢…” [00:19.90] [00:21.41]君が笑う
你笑着说道 [00:26.68]今夜のお祭り
今晚的祭典活动 [00:32.74]みんな騒ぐ教室
大家在教室欢腾着 [00:40.02] [00:41.16]窓の桜
窗外的樱花 [00:45.12] [00:47.72]今ないけど
如今已经不再 [00:52.27] [00:52.98]心の花びら
但心中的花瓣 [00:59.20]今も舞ってく…
至今仍在飞舞着… [01:04.38] [01:05.73]私恋してる
我恋爱了 [01:11.42]君の事想うだけで
脑海尽是你的事 [01:19.48] [01:20.67]嬉しいでもすぐ切なくなる…
让我感到开心 很快又感到难过… [01:32.09]好きと言いたくて
想与你告白 [01:37.70]言えなくていつもいつも
却一直一直 说不出口 [01:45.62] [01:46.94]でも今日の帰り道
但是在今天的回家路上 [01:52.91] [01:53.82]君にちゃんと伝えよう…
要好好地向你表达心意… [02:02.00] [02:13.28]学校の帰り
放学的路上 [02:18.56] [02:19.80]黙る私
我沉默不语 [02:24.44] [02:25.08]「ねえどうしたんだよ？」
“呐 你怎么了呀？” [02:31.14]心配そうな君
你是如此的担心我 [02:38.26] [02:39.52]優しいのは嬉しいけど
你的温柔让我高兴 [02:48.10] [02:49.59]何故か急に胸痛くて
然而为什么突然间心痛不已 [02:57.39]泣きそうになった…
好想哭出来… [03:01.52] [03:04.02]さよならする
快要告别了 [03:09.72]分かれ道に着いた時
到了分叉路口时 [03:16.70] [03:18.68]手を振る君はもう会えなそうで…
向我挥手道别 仿佛不会再相见般… [03:30.27]「君が好きだよ」
“我喜欢你” [03:35.97]思わず言った瞬間に
脱口而出的瞬间 [03:43.47] [03:44.97]遠くから花びらの様に
如同来自远方的花瓣一样的 [03:53.20]花火が舞った…
烟花在舞动着… [04:00.43] [04:11.47]空を見る私の手
仰望天空时 我的手 [04:18.42]そっと握ってくれた…
被你静静地紧握…